Текст и перевод песни Jinmenusagi - Xyz

Xyz

その胸にピストル、
カバンにダイナマイト5本
カッとなりゃ周りが見えねえあの子だろ?
分かってる 酒は飲まんが
目の内に死人ともとれそうな 光宿してた.
.誰ぞ? 響かせる銃の音、
掻き分ける金を一人だけ
大雨の中で顔つき 変えずに歩く、
アロー スピーカーに聞き耳立て日々を送る姿
"GET THE OTHER ONE"クラシック愛す
手指はしなやか、すらり長身
野獣も見つけ、かなり調子良い...
死すべし 野獣らは今に
ラブ、ラブ、ラブは要らない...
サキンのエルシューナガトモさんはそういえば、
冴えねえ災難だなと思ったわ
サイレンサー装着時の音の実験は なる事件
女と再会した時も
ぴったりと後ろに張り付いてやがる
あの刑事は誰? どうしよう?
牙鈍らせるあの女
フラメンコ女殺すためには選ばない手段、
銃でダーン情を
移すほどアホに見えないヤツは助手
そしてリップヴァンウィンクルのお話をチェック
開いてるほうじゃないXYZ
深呼吸しろ、一時撤退
死すべし 野獣らは今に
ラブ、ラブ、ラブは要らない...
殺す男 犯す女 女 でもところが
ふと見る その目で見る 凝視する身と肌
きっとまたカンナビス的なイマジンだ
マジいや違うな 見る まじまじと
なんだそれは? お前の肉棒
突き刺さって死んでる女
ざけんなぶっ殺すお前死んで
いや 死ねよ お前死ね

Xyz

Un pistolet dans ton cœur,
cinq bâtons de dynamite dans ton sac à main
c'est toi qui perds la tête et ne vois plus rien ?
Je sais, tu ne bois pas d'alcool
mais dans ton regard, il y avait comme une lumière qui laissait entrevoir la mort.
. Qui est-ce ? Un son de tir résonne,
arrache l'argent à ceux qui n'en ont plus,
marchant dans la pluie torrentielle, sans changer d'expression,
écoute attentivement les paroles des haut-parleurs.
"GET THE OTHER ONE" adore le classique
des doigts agiles, une silhouette élancée,
trouve des bêtes sauvages, et se porte bien...
Ils doivent mourir, ces bêtes sauvages,
l'amour, l'amour, l'amour, je n'en ai pas besoin...
Parlant d'ailleurs, l'affaire de Sakin El Shuna Gatomo,
je me suis dit que c'était une catastrophe sans intérêt.
L'expérience du bruit du silencieux est une affaire
même lors de la rencontre avec la femme
elle colle toujours à tes talons
Qui est ce détective ? Que faire ?
Cette femme qui te décourage
pour tuer la danseuse de flamenco, il n'y a pas de moyen de choisir,
tirer avec un fusil, il est passionné,
un idiot qui ne se rend pas compte qu'il a l'air idiot, un assistant,
et vérifie l'histoire de Rip Van Winkle,
ce n'est pas XYZ,
prends une profonde inspiration, recule pour le moment
Ils doivent mourir, ces bêtes sauvages,
l'amour, l'amour, l'amour, je n'en ai pas besoin...
Tuer un homme, violer une femme, une femme, mais cependant
je regarde, je regarde avec mes yeux, je fixe ton corps et ta peau
ça doit être une autre imagination comme le cannabis
Non, c'est différent, je regarde, je regarde attentivement
Qu'est-ce que c'est ? Ton sexe,
la femme qui est morte en étant enfoncée,
arrête de te moquer, je vais te tuer, tu es mort,
non, tu dois mourir, tu dois mourir.