Текст и перевод песни Jinmenusagi - ペットの象
これからすごいことをやるぞう
я
собираюсь
сделать
что-то
потрясающее.
海賊王に俺はなるぞう
я
буду
королем
пиратов.
働かないでも暮らせちゃうぞう
ты
не
можешь
работать,
но
ты
можешь
жить.
庭で遊ばせるペットの象
Домашний
слон
играет
в
саду
頑張るぞ
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
まずは働かなくちゃ
сначала
я
должен
поработать.
金を稼がなくちゃ
я
должен
зарабатывать
деньги.
ポケモンマスターみたいな生活
Жизнь
как
мастер
покемонов
ゆしょふってそんなのはやーや
все
не
так.
めっちゃ売れてライブする海外
Он
действительно
продается
и
живет
за
границей
クソみたいなしがらみとバイバイ
это
как
дерьмо.
パジャマと部屋着は???
как
насчет
пижамы
и
халата?
??
新たな友達に出会いたい
Я
хочу
встретить
новых
друзей.
これからすごいことをやるぞう
я
собираюсь
сделать
что-то
потрясающее.
海賊王に俺はなるぞう
я
буду
королем
пиратов.
働かないでも暮らせちゃうぞう
ты
не
можешь
работать,
но
ты
можешь
жить.
庭で遊ばせるペットの象
Домашний
слон
играет
в
саду
ぶちかまそう
я
собираюсь
его
взорвать.
俺はそういう星の下に生まれたラッパー大先生さ
я
рэпер,
который
родился
под
такой
звездой.
別にお前がしょぼいわけじゃないからそのポテンシャルを大切にしな
дело
не
в
том,
что
ты
жалкий
человек,
поэтому
ты
должен
беречь
этот
потенциал.
華原朋美ぐらい病んでる
Томоми
Кахара
больна.
夏目漱石ぐらい病んでる
Нацумэ
Сосэки
болен.
友達にも包丁向ける
я
отдам
его
своим
друзьям.
ジメヌサギうける
Это
великая
игра,
но
я
не
думаю,
что
это
великая
игра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
ジメサギ
дата релиза
16-12-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.