Текст и перевод песни Jinmi Abduls - Blessed

Blessed

Ayyy awonko wonko, Awonko yinko re
Baby I′ll freak you down girl promise me you won't go away
Arike rike, arike riky o
Baby I′ll love you long time promise me you won't let me go

Cause heaven is a place where the angels sing with me for youuuu
E no go make sense if I leave this place without talking to youuu
Girl I believe that dreams, dreams will come true
But do you believe that dreams, dreams will come true

I was trying to talk to you
But I know that whenever I do
You gonna be my wiiiifeee and our daughters go call you blessed,
Yeah yeah, Daughters will call you
Blessed, yeah yeah, daughters go call you blessed

Who dey for garden pretty fine girl
She fine die and I get an idea
I wanna love her, I wanna hold her,
I wanna put a few babies inside her bumper
My amazing grace, say na you wey dey burst my brain
I hope things will change, and I'll finally get your name

Heaven is a place where the angels sing with me for you
E no go make sense if I leave this place without talking to youuu
Girl I believe that dreams, dreams will come true
But do you believe that dreams, dreams will come true

I was trying to talk to you
But I know that whenever I do, see
You gonna be my wiiiifeee and our daughters go call you blessed,
Yeah yeah, see our daughters will call you
Blessed, yeah yeah see our daughters go call you blessed
I was trying to talk to you
But I know that whenever I do, see
You gonna be my wiiiifeee and (what
About her) our daughters go call you blessed,
Yeah yeah, (it′s all about her) daughters will call you
Blessed, yeah yeah see our daughters go call you blessed

The end.

Bénie

Ayyy awonko wonko, Awonko yinko re
Ma chérie, je vais te faire perdre la tête, promets-moi que tu ne t'en iras pas.
Arike rike, arike riky o
Je t'aimerai longtemps, promets-moi que tu ne me laisseras pas partir.

Parce que le paradis est un endroit où les anges chantent avec moi pour toi.
Ça n'aurait aucun sens si je quittais cet endroit sans te parler.
Ma chérie, je crois que les rêves, les rêves se réalisent.
Mais crois-tu que les rêves, les rêves se réaliseront ?

J'essayais de te parler.
Mais je sais que chaque fois que je le fais,
Tu seras ma femme et nos filles te diront "Bénie".
Oui, oui, nos filles te diront
"Bénie", oui, oui, nos filles te diront "Bénie".

Qui est dans le jardin, une fille magnifique ?
Elle est si belle, et j'ai une idée.
Je veux l'aimer, je veux la tenir dans mes bras,
Je veux mettre quelques bébés dans son ventre.
Ma grâce incroyable, c'est toi qui me fais perdre la tête.
J'espère que les choses changeront et que j'aurai enfin ton nom.

Le paradis est un endroit où les anges chantent avec moi pour toi.
Ça n'aurait aucun sens si je quittais cet endroit sans te parler.
Ma chérie, je crois que les rêves, les rêves se réalisent.
Mais crois-tu que les rêves, les rêves se réaliseront ?

J'essayais de te parler.
Mais je sais que chaque fois que je le fais, vois-tu,
Tu seras ma femme et nos filles te diront "Bénie".
Oui, oui, vois-tu, nos filles te diront
"Bénie", oui, oui, vois-tu, nos filles te diront "Bénie".
J'essayais de te parler.
Mais je sais que chaque fois que je le fais, vois-tu,
Tu seras ma femme et (quoi
d'elle ?) nos filles te diront "Bénie".
Oui, oui, (c'est tout à propos d'elle !) nos filles te diront
"Bénie", oui, oui, vois-tu, nos filles te diront "Bénie".

La fin.