Текст и перевод песни Jinx - Strijele Na Horizontu

Strijele Na Horizontu

To je bilo davno
Predavno da sjetim se baš sveg
Kao da je znalo
Sunce nam se sklonilo na tren

Malo značilo je tad
Da l' me voliš ili ne
Bilo nam je važno
Da na horizontu svijetle naše strijele

Ostali smo dugo
Predugo da sjetim se baš sveg
Kao da smo znali
To je bilo sad i tko zna gdje

Malo značilo je tad
Da l' me voliš ili ne
Bilo nam je važno
Da na horizontu svijetle naše strijele
Strijele

Strijele
Strijele

Malo značilo bi sad
Da mi kažeš volim te
Bilo bi mi važno
Da na horizontu opet vidim strijele
Strijele

Strijele
Strijele

Flèches à l'horizon

C'était il y a longtemps
Trop longtemps pour que je me souvienne de tout
Comme si le soleil savait
Il s'est caché un instant

Peu importait alors
Que tu m'aimes ou non
Ce qui comptait pour nous
C'était que nos flèches brillent à l'horizon

On est restés longtemps
Trop longtemps pour que je me souvienne de tout
Comme si on savait
Que c'était maintenant et qui sait où

Peu importait alors
Que tu m'aimes ou non
Ce qui comptait pour nous
C'était que nos flèches brillent à l'horizon
Flèches

Flèches
Flèches

Peu importerait maintenant
Que tu me dises je t'aime
Ce qui compterait pour moi
Ce serait de revoir des flèches à l'horizon
Flèches

Flèches
Flèches