Zajedno (Tu smo Gdje smo) - Jinx перевод на французский

Zajedno (Tu smo Gdje smo)

U trenu sve je postalo bistro
Nije do nas
Ljubav na nebo može i sama
Ne diraj ništa rukama
Vjetar u kosi i vjetar u nama
Nije do nas
Više od toga ne treba stvarno
A mi smo htjeli stalno

Zajedno se ne volimo
Bar rijetko mislimo na to
Misli nam plove slobodno

Zajedno... se ne vidimo
A mogli smo biti daleko
Mogli smo biti bilo što
A mi smo bili...
Zajedno...

U trenu sve je postalo bistro
Nije do nas
Netko je drugi kriv za danas
Netko je drugi kriv
Jer nije do nas
Nije do nas
U trenu sve je postalo bistro

Ensemble (Nous sommes où nous sommes)

En un instant, tout est devenu clair
Ce n'est pas de notre faute
L'amour peut monter au ciel tout seul
Ne touche à rien avec tes mains
Le vent dans mes cheveux et le vent en nous
Ce n'est pas de notre faute
On n'a pas vraiment besoin de plus que ça
Et nous voulions toujours

On ne s'aime pas ensemble
On y pense rarement
Nos pensées voguent librement

Ensemble... on ne se voit pas
Et nous aurions pu être loin
Nous aurions pu être n'importe quoi
Et nous étions...
Ensemble...

En un instant, tout est devenu clair
Ce n'est pas de notre faute
Quelqu'un d'autre est responsable de ce qui se passe aujourd'hui
Quelqu'un d'autre est responsable
Parce que ce n'est pas de notre faute
Ce n'est pas de notre faute
En un instant, tout est devenu clair