Smiramo - Jinx перевод на немецкий

Smiramo

I ovako i onako
Vrijeme klizi prebrzo
Kad nema dalje igra traje
Dišemo

Da li mislimo na isto
Dok se lako njišemo
Već na početku dobro je znati
Da ništa nije sigurno...

Šmiramo...
I foliramo...
Mislimo da nebo diramo...
Šmiramo...
I foliramo...
Mislimo da nebo diramo...

I ovako i onako
Vrijeme klizi prebrzo
Poslije otrežnjenja kamo...
Nemamo...
Već odavno smo bez glave
Pa se srcem tješimo
Al možda ni srce nije
Nepogrešivo...

Šmiramo...
Aj aj aj
I foliramo
Aj aj aj
Mislimo da nebo diramo...
Šmiramo
Aj ja ja
I foliramo
Aj aj aj
Mislimo da nebo diramo...

Schauspielern

So oder so
Die Zeit vergeht zu schnell
Wenn es nicht weitergeht, dauert das Spiel an
Wir atmen

Ob wir dasselbe denken
Während wir uns leicht wiegen
Schon am Anfang ist es gut zu wissen
Dass nichts sicher ist...

Wir spielen Theater...
Und wir bluffen...
Wir denken, wir berühren den Himmel...
Wir spielen Theater...
Und wir bluffen...
Wir denken, wir berühren den Himmel...

So oder so
Die Zeit vergeht zu schnell
Wohin nach der Ernüchterung...
Wir wissen nicht wohin...
Wir sind schon lange kopflos
Also trösten wir uns mit dem Herzen
Aber vielleicht ist auch das Herz nicht
Unfehlbar...

Wir spielen Theater...
Aj aj aj
Und wir bluffen
Aj aj aj
Wir denken, wir berühren den Himmel...
Wir spielen Theater
Aj ja ja
Und wir bluffen
Aj aj aj
Wir denken, wir berühren den Himmel...