Текст и перевод песни Jiory feat. Nandy Versátil - Mamá Me Lo Contó

Mamá Me Lo Contó

Anoche tuve una conversación
Con mi madrecita en el balcón
Me contaba lo que tú me hacías
Te burlaste a espaldas mías

Mamá me lo contó aquí en el balcón
Mamá me lo contó, lo que sucedió
Mamá me lo contó aquí en la terraza
Mamá me lo contó, ay, mamá me lo contó

No puedo creer que me pagues así
Y yo que lo mío te lo di a ti
La cuenta de banco la puse pa′ ti
Y todo el dinero yo te lo metí
Yo sé que en ti no se puede confiar
Eres traicionera de la natural
Tú juegas con todo lo sentimental
Si tu amor se murió te lo voy a enterrar

Traicionera, mujerzuela
Tú eres un cuervo que no vuela
Traicionera, mujerzuela
Cuando alguien te quiere no se juega

Anoche tuve una conversación
Con mi madrecita en el balcón
Me contaba lo que tú me hacías
Te burlaste a espaldas mías

Mamá me lo contó aquí en el balcón
Mamá me lo contó, lo que sucedió
Mamá me lo contó aquí en la terraza
Mamá me lo contó, ay, mamá me lo contó

Ay, pero mami linda
Qué tú creía, que mami no me lo iba a contar
Jiory, Nandy Versátil
Joselito el Mutante

Y ahora a la cara no me quiere ver
Se te olvidó que te compré la Chanel
La Giuseppe y también la fragancia Cartier
Tu leche no e' atleta y la hice correr
Cómo olvidar esa noche
Qué rico me lo hacías
Ahora todo ha terminado
La culpa no fue mía

Traicionera, mujerzuela
Tú eres un cuervo que no vuela
Traicionera, mujerzuela
Cuando alguien te quiere no se juega

Mamá me lo contó aquí en el balcón
Mamá me lo contó, lo que sucedió
Mamá me lo contó aquí en la terraza
Mamá me lo contó, ay, mamá me lo contó

Mamá me lo contó aquí en el balcón
Mamá me lo contó, lo que sucedió
Mamá me lo contó aquí en la terraza
Mamá me lo contó, ay, mamá me lo contó

Maman me l'a dit

Hier soir, j'ai eu une conversation
Avec ma mère sur le balcon
Elle me racontait ce que tu me faisais
Tu te moquais de moi dans mon dos

Maman me l'a dit ici sur le balcon
Maman me l'a dit, ce qui s'est passé
Maman me l'a dit ici sur la terrasse
Maman me l'a dit, oh, maman me l'a dit

Je n'arrive pas à croire que tu me payes comme ça
Et moi, je t'ai tout donné
Le compte en banque, je l'ai mis à ton nom
Et tout l'argent, je te l'ai donné
Je sais qu'on ne peut pas te faire confiance
Tu es une traîtresse de nature
Tu joues avec tout ce qui est sentimental
Si ton amour est mort, je vais l'enterrer

Traîtresse, petite fille
Tu es un corbeau qui ne vole pas
Traîtresse, petite fille
Quand quelqu'un t'aime, on ne joue pas

Hier soir, j'ai eu une conversation
Avec ma mère sur le balcon
Elle me racontait ce que tu me faisais
Tu te moquais de moi dans mon dos

Maman me l'a dit ici sur le balcon
Maman me l'a dit, ce qui s'est passé
Maman me l'a dit ici sur la terrasse
Maman me l'a dit, oh, maman me l'a dit

Oh, mais ma belle maman
Tu croyais que maman ne me le dirait pas ?
Jiory, Nandy Versátil
Joselito le Mutant

Et maintenant, tu ne veux plus me regarder en face
Tu as oublié que je t'ai acheté Chanel
Les Giuseppe et aussi le parfum Cartier
Ton lait n'est pas un athlète, et je l'ai fait courir
Comment oublier cette nuit
Comme tu me faisais du bien
Maintenant tout est fini
Ce n'est pas de ma faute

Traîtresse, petite fille
Tu es un corbeau qui ne vole pas
Traîtresse, petite fille
Quand quelqu'un t'aime, on ne joue pas

Maman me l'a dit ici sur le balcon
Maman me l'a dit, ce qui s'est passé
Maman me l'a dit ici sur la terrasse
Maman me l'a dit, oh, maman me l'a dit

Maman me l'a dit ici sur le balcon
Maman me l'a dit, ce qui s'est passé
Maman me l'a dit ici sur la terrasse
Maman me l'a dit, oh, maman me l'a dit