Jiory - Debe Ser - перевод текста песни на немецкий

Debe Ser - Jioryперевод на немецкий




Debe Ser
Muss Wohl
Te bajo la luna te bajo el cielo
Ich hole dir den Mond, ich hole dir den Himmel,
Si me lo pides
Wenn du mich darum bittest,
Por esa boquita pide
Verlange es mit diesem Mund,
Antes que el tiempo expire
Bevor die Zeit abläuft.
Me gusta la movie
Ich mag den Film,
La sensación cuando
Das Gefühl, wenn
Tu Outfit y tu piel se divide
Dein Outfit und deine Haut sich trennen,
El aire ta 16
Die Luft ist auf 16 Grad,
Pero parece que no sirve
Aber es scheint nicht zu funktionieren.
Debe ser el sabor de tu boca
Es muss wohl der Geschmack deiner Lippen sein,
Y como me miras después que te toqué
Und wie du mich ansiehst, nachdem ich dich berührt habe,
La niña inocente callada y prudente
Das unschuldige, stille und kluge Mädchen,
Es bien posesiva y yo la dejo ser
Ist sehr besitzergreifend und ich lasse sie gewähren.
Me mal acostumbré
Ich habe mich zu sehr daran gewöhnt,
Al abismo de tu piel de tu olor porque
An den Abgrund deiner Haut, deines Duftes, weil
Siempre me dejo caer
Ich mich immer fallen lasse,
Eres la fruta prohibida que me lleva al infierno
Du bist die verbotene Frucht, die mich in die Hölle führt.
Yo no porque si era tan frío
Ich weiß nicht, warum, wenn ich so kalt war,
Ahora me derrito to' como un hielo
Ich jetzt dahinschmelze wie Eis,
Será por el calor de tu infierno
Es wird wohl an der Hitze deiner Hölle liegen,
Tienes complejo de diseñadora
Du hast einen Designerkomplex.
A tu novio se le ven bonitos los cuernos
Deinem Freund stehen die Hörner gut,
Déjalo y vamos a vernos
Verlass ihn und lass uns uns treffen,
Esto no es amor eterno
Das ist keine ewige Liebe,
Pero quizás podemos serlo
Aber vielleicht können wir es sein.
Llégale que te espero en el dos
Komm vorbei, ich warte auf dich im zweiten Stock,
Beby sabes después de las 12
Baby, du weißt, nach 12 Uhr,
La baby conmigo fumó en modo pro
Die Kleine hat mit mir geraucht wie ein Profi,
Por qué ni tose
Weil sie nicht mal hustet.
La calle prendía
Die Straße war heiß,
La cama encendía
Das Bett war entzündet,
No apagues la luz
Mach das Licht nicht aus,
Pa' verte en las poses
Um dich in den Posen zu sehen.
Tienes la cara de juiciosa
Du hast das Gesicht einer Anständigen,
En la cama es una descara'
Im Bett bist du eine Unverschämte,
Sus stickers son pura maldad
Ihre Sticker sind pure Bosheit,
Se hizo una cola en el pelo
Sie hat sich einen Pferdeschwanz gemacht,
Yo que conmigo ella va a bachatear
Ich weiß, dass sie mit mir Bachata tanzen wird.
Debe ser el sabor de tu boca
Es muss wohl der Geschmack deiner Lippen sein,
Y como me miras después que te toqué
Und wie du mich ansiehst, nachdem ich dich berührt habe,
La niña inocente callada y prudente
Das unschuldige, stille und kluge Mädchen,
Es bien posesiva y yo la dejo ser
Ist sehr besitzergreifend und ich lasse sie gewähren.
Me mal acostumbré
Ich habe mich zu sehr daran gewöhnt,
Al abismo de tu piel de tu olor porque
An den Abgrund deiner Haut, deines Duftes, weil
Siempre me dejo caer
Ich mich immer fallen lasse,
Eres la fruta prohibida que me lleva al infierno
Du bist die verbotene Frucht, die mich in die Hölle führt.
Ay pero mami linda
Ach, aber meine Schöne,
Joselito el mutante
Joselito der Mutant.
Debe ser el sabor de tu boca
Es muss wohl der Geschmack deiner Lippen sein,
Y como me miras después que te toqué
Und wie du mich ansiehst, nachdem ich dich berührt habe,
La niña inocente callada y prudente
Das unschuldige, stille und kluge Mädchen,
Es bien posesiva y yo la dejo ser
Ist sehr besitzergreifend und ich lasse sie gewähren.
Me mal acostumbré
Ich habe mich zu sehr daran gewöhnt,
Al abismo de tu piel de tu olor porque
An den Abgrund deiner Haut, deines Duftes, weil
Siempre me dejo caer
Ich mich immer fallen lasse,
Eres la fruta prohibida que me lleva al infierno
Du bist die verbotene Frucht, die mich in die Hölle führt.
Debe ser el sabor de tu boca
Es muss wohl der Geschmack deiner Lippen sein,
Y como me miras después que te toqué
Und wie du mich ansiehst, nachdem ich dich berührt habe,
La niña inocente callada y prudente
Das unschuldige, stille und kluge Mädchen,
Es bien posesiva y yo la dejo ser
Ist sehr besitzergreifend und ich lasse sie gewähren.
Me mal acostumbré
Ich habe mich zu sehr daran gewöhnt.





Авторы: Renny Vladimir Olivarez, Rubén Severino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.