Текст и перевод песни Jiory - Mujer Ajena

Mujer Ajena

Yo no tengo suerte soy un desdichado
De una mujer ajena estoy enamorado
Imposible es el que ella me quiera
No puede amarme por que ella es ajena

Dicen mis amigos que yo soy llorón
Yo soy el que siento en el corazón
Cuando ella me mira con esos ojazos
Siento en todo el cuerpo como un corrientazo

Y estoy bebiendo aquí solo por ella hay si
Y no me marchare hasta no verla aquí
Que desencanto cruel este que siento en mi
Pero de verla pasar ya estoy contento

A pesar de todo algo por mi siente
Por que ella me mira y como que se duerme
Ella a mi me dice no te desespere
Llévame al pasito negro que lo tuyo viene

Y mientras tanto yo sigo sufriendo aquí
Y para soportar sigo bebiendo así
Y ella al verme tomar se desespera
Y ella me dice amor por Dios no beba

Ay mami
Apesar de todo te sigo queriendo
Joselito el Mutante metiendo mano
Requinteala Dennis
Que guitarra que tiene sentimiento

A pesar de todo algo por mi siente
Por que ella me mira y como que se duerme
Ella a mi me dice no te desespere
Llévame al pasito negro que lo tuyo viene

Y mientras tanto yo sigo sufriendo aquí
Y para soportar sigo bebiendo así
Y ella al verme tomar se desespera
Y ella me dice amor por Dios no beba

Para ti mujer ajena

Femme Étrangère

Je n'ai pas de chance, je suis un misérable
Je suis amoureux de la femme de quelqu'un d'autre
C'est impossible pour elle de m'aimer
Elle ne peut pas m'aimer parce qu'elle est une étrangère

Mes amis disent que je suis un bébé qui pleure
Je suis celui que je ressens dans mon cœur
Quand elle me regarde avec ces grands yeux
Je me sens partout sur mon corps comme une précipitation

Et je bois ici juste pour elle il y a si
Et je ne partirai pas avant de la voir ici
Quelle cruelle déception c'est que je ressens dans mon
Mais de le voir arriver je suis déjà heureux

Malgré tout quelque chose pour moi se sent
Parce qu'elle me regarde et elle s'endort en quelque sorte
Elle me dit de ne pas désespérer
Emmène-moi au petit pas noir que le tien arrive

Et pendant ce temps je souffre encore ici
Et pour endurer je continue à boire comme ça
Et quand elle me voit boire, elle désespère
Et elle me dit que l'amour pour Dieu ne boit pas

Oh maman
Malgré tout je t'aime toujours
Joselito le Mutant mettant sa main
Requinteala Dennis
Quelle guitare qui a du feeling

Malgré tout quelque chose pour moi se sent
Parce qu'elle me regarde et elle s'endort en quelque sorte
Elle me dit de ne pas désespérer
Emmène-moi au petit pas noir que le tien arrive

Et pendant ce temps je souffre encore ici
Et pour endurer je continue à boire comme ça
Et quand elle me voit boire, elle désespère
Et elle me dit que l'amour pour Dieu ne boit pas

Pour toi une femme extraterrestre