Jiory - Tres Latidos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jiory - Tres Latidos




Tres Latidos
Три удара сердца
A la puesta de sol yo le hablaba al mar
При закате солнца я говорил с морем
Quejándome muy triste por mi soledad
Сетуя очень печально на мое одиночество
De repente la vi como una sirena
Внезапно я увидел тебя, как сирену
Con su magia se disiparon mis penas
Своей магией ты развеяла мои печали
Tres latidos provoco en mi corazón
Три удара прозвучало в моем сердце
Que por ella palpitó como tambor
Которое для тебя забилось, как барабан
Al sonar el riq por ella me inspire
Услышав рик, я вдохновился тобой
Todo era un sueño y le cante
Все это было сном, и я запел тебе
Y así llego el amor que estaba en mi imaginación
И вот пришла любовь, которая была в моем воображении
De esta bachata tu cuerpo fue la inspiración
Ты стала вдохновением для этой бачаты
Que bonito el día que el corazón se ilusiono
Как прекрасен был день, когда сердце наполнилось надеждой
Con poder alcanzar tu amor
Получить шанс на твою любовь
Y supo que todo estaría bien
И оно знало, что все будет хорошо
Por su culpa en mi hubo un pleito interior
По твоей вине во мне разгорелся внутренний спор
Mi mente dijo no pero mi corazón
Мой разум сказал "нет", но мое сердце
Dijo adelante y al corazón le escuche
Говорило "вперед", и я послушал его
Y de mi amor a ella le hable
И я рассказал ей о своей любви
Y así llego el amor que estaba en mi imaginación
И вот пришла любовь, которая была в моем воображении
De esta bachata tu cuerpo fue la inspiración
Ты стала вдохновением для этой бачаты
Que bonito el día que el corazón se ilusiono
Как прекрасен был день, когда сердце наполнилось надеждой
Con poder alcanzar tu amor
Получить шанс на твою любовь
Y supo que todo estaría bien
И оно знало, что все будет хорошо
Ay pero cosita linda
О, какая же ты прелестная
Tres latidos me provocas
Три удара ты вызываешь во мне
Para ti
Для тебя
Pasado el tiempo no hemos podido olvidar
Прошло время, но мы не смогли забыть
Como el amor llego a nosotros frente al mar
Как любовь пришла к нам перед морем
Que como cómplice esta historia ha de guardar
Которое, как сообщник, должно сохранит эту историю
Mágico amor real como el mar
Волшебная любовь, реальная, как море
Y así llego el amor que estaba en mi imaginación
И вот пришла любовь, которая была в моем воображении
De esta bachata tu cuerpo fue la inspiración
Ты стала вдохновением для этой бачаты
Que bonito el día, que el corazón se ilusiono
Как прекрасен был день, когда сердце наполнилось надеждой
Con poder alcanzar tu amor
Получить шанс на твою любовь
Y supo que todo estaría bien
И оно знало, что все будет хорошо





Авторы: Adel Haki, Eliseo Severino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.