Текст и перевод песни Jiory - Tu Eres Mala

Tu Eres Mala

Tú fuiste dueña de mis noches de mis días
Entre nosotros solo había Alegrías
Y hoy tu amor se dirige en otra vía
En conclusión eres ajena y no mía

Se llevo el viento las palabras que dijiste
Junto con todas las promesas que me hiciste
Con mi amor hiciste lo que quisiste
Demostrándome que nunca me quisiste

Ay Dios ay Dios
Yo fui el único que se enamoro

Tu eres mala cruel despiadada
Dime porque a mi corazón ilusionaste
Tu eres mala una malvada
Todo este tiempo en mi cara te burlaste

Me dolió, me dolió
El enterarme del que tu nunca me amaste
Me dolió, me dolió
El enterarme del que tu nunca me amaste

Acariciadla rey
Del corazón para el mundo
Joselito el Mutante

Te di valor pero al final nada valías
El perdedor ya no me causa simpatía
El nunca te hará lo que yo te hacía
Apesar que fue con el la felonía

Sin duda alguna yo no vuelvo a enamorarme
Tendré cuidado cuando vuelva a involucrarme
Pues a mí nadie va a pisotearme
Los sentimientos sin Piedad voy arrancarme

Ay Dios ay Dios
Yo fui el único que se enamoro

Tu eres mala cruel despiadada
Dime porque a mi corazón ilusionaste
Tu eres mala una malvada
Todo este tiempo en mi cara te burlaste

Me dolió, me dolió
El enterarme del que tu nunca me amaste
Me dolió, me dolió
El enterarme del que tu nunca me amaste

Tu eres mala cruel despiadada
Dime porque a mi corazón ilusionaste
Tu eres mala una malvada
Todo este tiempo en mi cara te burlaste

Me dolió, me dolió
El enterarme del que tu nunca me amaste
Me dolió, me dolió
El enterarme del que tu nunca me amaste

Tu Eres Mala

Tu étais la maîtresse de mes nuits, de mes jours
Entre nous, il n'y avait que des joies
Et aujourd'hui, ton amour prend une autre voie
En conclusion, tu es étrangère et non la mienne

Le vent a emporté les mots que tu as dits
Avec toutes les promesses que tu m'as faites
Avec mon amour, tu as fait ce que tu voulais
Me montrant que tu ne m'as jamais aimé

Oh Dieu, oh Dieu
J'étais le seul à tomber amoureux

Tu es méchante, cruelle, impitoyable
Dis-moi pourquoi tu as fait miroiter mon cœur
Tu es méchante, une malfaisante
Tout ce temps, tu t'es moquée de moi en face

Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
D'apprendre que tu ne m'as jamais aimé
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
D'apprendre que tu ne m'as jamais aimé

Caresse-la, roi
Du cœur au monde
Joselito le Mutant

Je t'ai donné de la valeur, mais finalement tu ne valais rien
Le perdant ne me provoque plus de sympathie
Il ne te fera jamais ce que je te faisais
Même si c'est avec lui que la trahison a eu lieu

Sans aucun doute, je ne retomberai plus amoureux
Je serai prudent lorsque je m'impliquerai à nouveau
Car personne ne me piétinera
J'arracherai mes sentiments sans pitié

Oh Dieu, oh Dieu
J'étais le seul à tomber amoureux

Tu es méchante, cruelle, impitoyable
Dis-moi pourquoi tu as fait miroiter mon cœur
Tu es méchante, une malfaisante
Tout ce temps, tu t'es moquée de moi en face

Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
D'apprendre que tu ne m'as jamais aimé
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
D'apprendre que tu ne m'as jamais aimé

Tu es méchante, cruelle, impitoyable
Dis-moi pourquoi tu as fait miroiter mon cœur
Tu es méchante, une malfaisante
Tout ce temps, tu t'es moquée de moi en face

Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
D'apprendre que tu ne m'as jamais aimé
Ça m'a fait mal, ça m'a fait mal
D'apprendre que tu ne m'as jamais aimé