Текст и перевод песни Jippu & Samuli Edelmann - Hiljaa vaivun (Falling Slowly)

Hiljaa vaivun (Falling Slowly)

Tunne sua en, tahdon sua sen tähden enemmän
Tyhjät lauseet, harhat, houreet jättää yritän
Leikit rakkauden nää, vain leikeiksi jää, pian pois häviää
Uppoava, ohjaa laiva kohti satamaa
Toivo ilman voimaa on vain toivottomuutta
Hiljaa painun, siniin vaivun, sieltä palaa en
Mieli muuttuu, tunne puuttuu, nään taas pimeyden
Vastustajasi on vain varjosi, astu varjosta pois
Uppoava, ohjaa laiva kohti satamaa
Toivo ilman voimaa on vain toivottomuutta
Uppoava, ohjaa laiva kohti satamaa
Toivo ilman voimaa on vain toivottomuutta
Hiljaa vaivun, saat mut mukaasi... laulamaan

Hiljaa vaivun (Falling Slowly)

I do not know you, yet my desire for you is ever stronger
Empty phrases, illusions, and fantasies, I attempt to abandon
These games of love, they are mere mere games, that will soon pass
Sailor, guide the ship to the harbor
Hope without strength, is nothing but despair
Slowly, I am overwhelmed, sinking into the blue, from where there is no return
My mind changes, my emotions vanish, I see the darkness again
Your opponent is only your shadow, step out of the shadows
Sailor, guide the ship to the harbor
Hope without strength, is nothing but despair
Sailor, guide the ship to the harbor
Hope without strength, is nothing but despair
Slowly, I am overwhelmed, you take me with you... to sing