Текст и перевод песни Jippu & Samuli Edelmann - Hiljaa vaivun (Falling Slowly)
Tunne
sua
en,
tahdon
sua
sen
tähden
enemmän
Я
не
знаю
тебя,
я
хочу
тебя
больше.
Tyhjät
lauseet,
harhat,
houreet
jättää
yritän
Пустые
предложения,
заблуждения,
восторги
оставляют
меня
в
покое.
Leikit
rakkauden
nää,
vain
leikeiksi
jää,
pian
pois
häviää
* Ты
играешь
в
любовь
** ты
играешь
в
игры
** ты
играешь
в
игры
**
Uppoava,
ohjaa
laiva
kohti
satamaa
Тонущий,
направь
корабль
к
порту.
Toivo
ilman
voimaa
on
vain
toivottomuutta
Надежда
без
силы-это
просто
безнадежность.
Hiljaa
painun,
siniin
vaivun,
sieltä
palaa
en
Я
уйду
тихо,
я
посинею,
я
не
вернусь.
Mieli
muuttuu,
tunne
puuttuu,
nään
taas
pimeyden
Мой
разум
меняется,
мои
чувства
исчезают,
я
снова
вижу
тьму.
Vastustajasi
on
vain
varjosi,
astu
varjosta
pois
Твой
противник
- всего
лишь
твоя
тень,
выйди
из
тени.
Uppoava,
ohjaa
laiva
kohti
satamaa
Тонущий,
направь
корабль
к
порту.
Toivo
ilman
voimaa
on
vain
toivottomuutta
Надежда
без
силы-это
просто
безнадежность.
Uppoava,
ohjaa
laiva
kohti
satamaa
Тонущий,
направь
корабль
к
порту.
Toivo
ilman
voimaa
on
vain
toivottomuutta
Надежда
без
силы-это
просто
безнадежность.
Hiljaa
vaivun,
saat
mut
mukaasi...
laulamaan
Я
буду
молчать,
ты
возьмешь
меня
с
собой...
петь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hansard Glen James, Irglova Marketa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.