Текст и перевод песни Jippu & Samuli Edelmann - Sydän suojaa ei saa (Unbreakable Heart)

Sydän suojaa ei saa (Unbreakable Heart)

Jää hiljaisuus
Ja huone tyhjilleen
Kun satu tää
Nyt kesken jää
Vaikka enkelin kyynelistä tähdet luoja loi
Sydän suojaa ei saa
Kun hämärään
Toit valon veit sen pois
Vain synkempään jäin pimeään
Kuinka julma noin sä olla voit
Tiennyt ehkä et
Sydän suojaa ei saa
Tiennyt en
Rakkauden
Voivan mennä menojaan
Sen kestävän
Tyhmyyttäin
Uskoin ainiaan
Kun sä näet
Viimein oikean
Ja painautuu hän syliin sun
Silloin muistathan kun se kaiken saat
Yhtä vaille jäät
Sydän suojaa ei saa
Siipiin enkelin
Vaikka kietoiskin
Luoja kaiken muun
Sydän suojaa ei saa

Незащищённое сердце (Unbreakable Heart)

Воцарилась тишина,
И комната опустела.
Наша сказка
Теперь оборвалась.
Хоть из ангельских слёз создал творец звёзды,
Сердце защиты не знает.
В сумрак мой
Ты принёс свет, а потом забрал его,
Оставив меня в ещё большей темноте.
Как жесток ты можешь быть!
Ты, наверное, знал,
Что сердце защиты не знает.
А я не знала,
Что любовь
Может просто уйти,
Что она вынесет
Мою глупость.
Я верила в вечность.
Когда ты увидишь
Наконец, ту единственную
И она прижмётся к тебе,
Тогда вспомни, когда получишь всё,
Что без одного ты останешься –
Сердце защиты не знает.
В ангельских крыльях,
Даже если укутаюсь,
Творец всё остальное защитит,
Но сердце защиты не знает.