Amerikan Autoja - Jippu перевод на немецкий

Amerikan Autoja

Rakastit amerikan autoja ja kitarasooloja
Olit opetellut puhumaan kuin rakastunut mies
Vaikka punastelit peilin edessä
Pelastit mut kaikelta

Itkit kuin joku olis jättänyt sut kokonaan
Eikä koskaan palaisi enää uudestaan
Katsoit reikiä tennissukissas
Enkä kuullut sanaakaan

Mun päiväpeitossa sun kyyneleitä
Ja sängyn alla sun askeleita
Ja öisin yksin mun pehmoleluja suutelin niin

Turkoosi villahattu kutitti mun otsaani
Persikkateetä ja kanelia mukista maistelin
Lohikäärmeen tauoit sun ranteeseen
Silmään mustan kyyneleen

Sun päiväpeitossa mun kyyneleitä
Ja sängyn alla sun askeleita
Ja öisin yksin mun pehmoleluja suutelin niin

Patjoilla makoiltiin olohuoneessa
Keräsin kultaisia hileitä sun korvanlehdiltä
Sä muistutit mua kaikesta kauniista
Vaikka kuinka kovaa sattui

Mun päiväpeitossa sun kyyneleitä
Ja sängyn alla sun askeleita
Ja öisin yksin mun pehmoleluja suutelin
Ja öisin yksin mun pehmoleluja suutelin niin

Amerikanische Autos

Du liebtest amerikanische Autos und Gitarrensolos
Du hattest gelernt zu sprechen wie ein verliebter Mann
Obwohl du vor dem Spiegel errötet bist
Du hast mich vor allem gerettet

Du hast geweint, als ob dich jemand für immer verlassen hätte
Und nie wieder zurückkehren würde
Du hast Löcher in deinen Tennissocken betrachtet
Und ich habe kein Wort gehört

Auf meiner Tagesdecke sind deine Tränen
Und unter dem Bett deine Schritte
Und nachts alleine habe ich meine Stofftiere geküsst, so sehr

Eine türkise Wollmütze kitzelte meine Stirn
Ich habe Pfirsichtee und Zimt aus dem Becher gekostet
Du hast einen Drachen auf dein Handgelenk tätowiert
Eine schwarze Träne ins Auge

Auf deiner Tagesdecke sind meine Tränen
Und unter dem Bett deine Schritte
Und nachts alleine habe ich meine Stofftiere geküsst, so sehr

Wir lagen auf Matratzen im Wohnzimmer
Ich sammelte goldene Glitzer von deinen Ohrläppchen
Du hast mich an alles Schöne erinnert
Egal wie sehr es weh tat

Auf meiner Tagesdecke sind deine Tränen
Und unter dem Bett deine Schritte
Und nachts alleine habe ich meine Stofftiere geküsst
Und nachts alleine habe ich meine Stofftiere geküsst, so sehr