Huono Mies - Jippu перевод на немецкий

Huono Mies

Siinä baarissa oli ruma tarjoilija
Silti halusit sitä salaa vessassa
Mä olin kuin köyhä nainen, ilman rahaa ja miestä
Mikset tahdo nähdä kuinka lanteeni kostuvat hiestä

Refrein:
Sä olet huono mies
Mulle maailman rakkain
Sä olet huono mies
En päästä sua koskaan
Kuolen sun vuoteesi viereen

Sä kerroit niitä samoja vitsejä läskeistä naisista
Ja mä yritin pysyä hoikkana jo toista talvea
Söin niitä jääpaloja mun kokislasista
Ja yritin jäätyä kii
Jäätyisimpä mä kii

Sä olet huono mies
Mulle maailman rakkain
Sä olet huono mies
En päästä sua koskaan
Mä kuolen sun vuoteesi viereen

Taas tuli talvi, taas tuli yö
Hampurilainen jota en syö
Taas tuli talvi, taas tuli yö
Eikä mun sydän enää lyö

Schlechter Mann

In der Bar war eine hässliche Kellnerin
Trotzdem wolltest du sie heimlich auf der Toilette
Ich war wie eine arme Frau, ohne Geld und Mann
Warum willst du nicht sehen, wie meine Hüften schweißnass werden

Refrain:
Du bist ein schlechter Mann
Für mich der Liebste auf der Welt
Du bist ein schlechter Mann
Ich lasse dich niemals los
Ich sterbe neben deinem Bett

Du hast dieselben Witze über dicke Frauen erzählt
Und ich versuchte, schon den zweiten Winter schlank zu bleiben
Ich aß die Eiswürfel aus meinem Cola-Glas
Und versuchte, festzufrieren
Wenn ich doch festfrieren würde

Du bist ein schlechter Mann
Für mich der Liebste auf der Welt
Du bist ein schlechter Mann
Ich lasse dich niemals los
Ich werde neben deinem Bett sterben

Wieder kam der Winter, wieder kam die Nacht
Ein Hamburger, den ich nicht esse
Wieder kam der Winter, wieder kam die Nacht
Und mein Herz schlägt nicht mehr