Текст и перевод песни Jippu - Inhoan Sinua

Inhoan Sinua

Mene nyt, oot täysin vapaa
En pidä kiinni sinusta
Mene nyt, älä kysy lupaa
Päästän sut irti otteesta

Mene nyt, minne vain tahdot
Sinne missä ei oo minua
Mutta jätä minut rauhaan
Sinä tuot vain kipua

Minä inhoan sinua
Kun sait minut rakastumaan
Oman henkeni uhalla
Melkein kaikesta luopumaan
Minä inhoan sinua
Kun sait minut tuntemaan
Luulin et meitä on kaksi
Jotka antoivat kaiken kokonaan

Pysähdy keskelle pihaa
Tiedän että sä oot vahvoilla
Pysähdy ja huuda lujaa
Mikset voinut valita minua

Minä inhoan sinua
Kun sait minut rakastumaan
Oman henkeni uhalla
Melkein kaikesta luopumaan
Minä inhoan sinua
Kun sait minut tuntemaan
Luulin et meitä on kaksi
Jotka antoivat kaiken kokonaan

Laita se sun arkkusi kiinni
Älä naura mua, makaa haudassa
Pelkään todella, sun on parempi elää kuolleena
Parempi elää kuolleena

Minä inhoan sinua
Kun sait minut rakastumaan
Oman henkeni uhalla
Melkein kaikesta luopumaan
Minä inhoan sinua
Kun sait minut tuntemaan
Luulin et meitä on kaksi
Jotka antoivat kaiken kokonaan
Mene nyt

Je te déteste

Va-t'en maintenant, tu es totalement libre
Je ne te retiens pas
Va-t'en maintenant, ne demande pas la permission
Je te laisse partir de mon emprise

Va-t'en maintenant, où que tu veuilles aller
Là où je ne serai pas
Mais laisse-moi tranquille
Tu ne fais que me faire souffrir

Je te déteste
Quand tu m'as fait tomber amoureuse
Au risque de ma propre vie
Presque tout abandonner
Je te déteste
Quand tu m'as fait ressentir
Je pensais que nous étions deux
Qui donnaient tout complètement

Arrête-toi au milieu de la cour
Je sais que tu es fort
Arrête-toi et crie fort
Pourquoi n'as-tu pas pu me choisir

Je te déteste
Quand tu m'as fait tomber amoureuse
Au risque de ma propre vie
Presque tout abandonner
Je te déteste
Quand tu m'as fait ressentir
Je pensais que nous étions deux
Qui donnaient tout complètement

Ferme ton cercueil
Ne te moque pas de moi, reste dans ta tombe
J'ai vraiment peur, tu ferais mieux de vivre mort
Mieux vaut vivre mort

Je te déteste
Quand tu m'as fait tomber amoureuse
Au risque de ma propre vie
Presque tout abandonner
Je te déteste
Quand tu m'as fait ressentir
Je pensais que nous étions deux
Qui donnaient tout complètement
Va-t'en maintenant