Текст и перевод песни Jippu - Kato mitä sä teit

Kato mitä sä teit

Ja sä vaan lähdit käveleen
Sanomatta edes moi
Mä kun luulin etten ilman sua
Enää elää vois
En kai tuntenut sua vielä tippaakaan

Ja tuskin niitä mietit
Mitä me mitä kerran luvattiin
Mä kun uskoin niin kuin hölmö vain
Sun uusiin valheisiin
Miten palat yhteen liimatuksi saan?

Kato mitä sä teit
Sä jätit vain sirpaleita
Heitit hiekkaa suoraan mun silmiin
Multa petti alta maa
Kato mitä sä teit
Sä jätit vain sirpaleita
Enää vain palaneita siltoja
Vain jäljet savuaa

En ollut sulle tarpeeksi
Sä mua vain kokeilit
Ja heitit sitten nurkkaan pois
Kuin vanhan haalarin
Miten palat yhteen liimatuksi saan?

Kato mitä sä teit
Sä jätit vain sirpaleita
Heitit hiekkaa suoraan mun silmiin
Multa petti alta maa
Kato mitä sä teit
Sä jätit vain sirpaleita
Enää vain palaneita siltoja
Vain jäljet savuaa

Kato mitä sä teit
Sä jätit vain sirpaleita
Heitit hiekka suoraan mun silmiin
Multa petti alta maa

Kato mitä sä teit

Regarde ce que tu as fait

Et tu es partie en marchant
Sans même dire au revoir
Je pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Je ne pouvais plus vivre
Je ne te connaissais pas encore du tout

Et tu ne penses probablement pas
À ce que nous nous sommes promis
Je t'ai cru comme une idiote
À tes nouveaux mensonges
Comment puis-je nous recoller ensemble ?

Regarde ce que tu as fait
Tu n'as laissé que des fragments
Tu as jeté du sable directement dans mes yeux
La terre a cédé sous mes pieds
Regarde ce que tu as fait
Tu n'as laissé que des fragments
Il ne reste plus que des ponts brûlés
Rien que des traces de fumée

Je n'étais pas assez bien pour toi
Tu m'as juste testée
Et tu m'as jetée dans un coin
Comme un vieux vêtement
Comment puis-je nous recoller ensemble ?

Regarde ce que tu as fait
Tu n'as laissé que des fragments
Tu as jeté du sable directement dans mes yeux
La terre a cédé sous mes pieds
Regarde ce que tu as fait
Tu n'as laissé que des fragments
Il ne reste plus que des ponts brûlés
Rien que des traces de fumée

Regarde ce que tu as fait
Tu n'as laissé que des fragments
Tu as jeté du sable directement dans mes yeux
La terre a cédé sous mes pieds

Regarde ce que tu as fait