Текст и перевод песни Jippu - Kii

Kii

Odotin kauan, että heräisit
Odotan, että huomaat
En uskalla ääneen sanoa
Kuinka paljon sua rakastan
Ettet huomaa kun itken

Kuuntelin kuinka yötä hengitit
Kuuntelin surua hiljaa
Tähtiä katsoin, että unohtaisin
Kuinka lähelle sua pääsisin
Ettet huomaa kun itken
Ettet huomaa kun itken

Pidän kii tästä kaikesta
Ettei kyyneleet katoa
Mä pidän kii susta kovaa
Mä pidän kii liian kovaa

Olin niin pieni ettet mua näkisi
Oli vain sydän johon sattuu
Kuinka kipuani pelkäsit
Pakenit jotain jonka kadotit
Ettet huomaa kun itken

Hiekkatielle paljain jaloin
Sateen jälkeen eksyttiin
Toisiimme kadottiin
Tartuin sinuun kii

Tartuin kii
Tartuin sinuun kii

Kii

J'ai attendu longtemps que tu te réveilles
J'attends que tu remarques
Je n'ose pas le dire à voix haute
Combien je t'aime
Pour que tu ne remarques pas quand je pleure

J'ai écouté ta respiration dans la nuit
J'ai écouté ta tristesse en silence
J'ai regardé les étoiles pour oublier
Combien je pourrais me rapprocher de toi
Pour que tu ne remarques pas quand je pleure
Pour que tu ne remarques pas quand je pleure

Je m'accroche à tout cela
Pour que mes larmes ne disparaissent pas
Je m'accroche à toi très fort
Je m'accroche à toi trop fort

J'étais si petite que tu ne me voyais pas
Il n'y avait que mon cœur qui souffrait
Combien tu as eu peur de ma douleur
Tu as fui quelque chose que tu as perdu
Pour que tu ne remarques pas quand je pleure

Sur le chemin de sable, pieds nus
Après la pluie, nous nous sommes perdus
Nous nous sommes perdus l'un dans l'autre
Je me suis accrochée à toi

Je me suis accrochée
Je me suis accrochée à toi