Текст и перевод песни Jippu - Kii
Odotin
kauan,
että
heräisit
Я
долго
ждал,
когда
ты
проснешься.
Odotan,
että
huomaat
Я
жду,
когда
ты
увидишь
...
En
uskalla
ääneen
sanoa
Я
боюсь
произнести
это
вслух.
Kuinka
paljon
sua
rakastan
Как
сильно
я
люблю
тебя
Ettet
huomaa
kun
itken
Так
что
ты
не
заметишь,
когда
я
заплачу.
Kuuntelin
kuinka
yötä
hengitit
Я
слушал,
как
ты
дышишь
ночью.
Kuuntelin
surua
hiljaa
Я
слушал
скорбь
спокойно.
Tähtiä
katsoin,
että
unohtaisin
Я
смотрел
на
звезды,
чтобы
забыть.
Kuinka
lähelle
sua
pääsisin
Как
близко
я
мог
бы
подойти
к
тебе
Ettet
huomaa
kun
itken
Так
что
ты
не
заметишь,
когда
я
заплачу.
Ettet
huomaa
kun
itken
Так
что
ты
не
заметишь,
когда
я
заплачу.
Pidän
kii
tästä
kaikesta
Мне
все
это
нравится.
Ettei
kyyneleet
katoa
* Не
позволяй
слезам
уйти
*
Mä
pidän
kii
susta
kovaa
Ты
мне
сильно
нравишься
Mä
pidän
kii
liian
kovaa
Я
держу
его
слишком
крепко.
Olin
niin
pieni
ettet
mua
näkisi
Я
была
так
мала,
что
ты
меня
не
видел.
Oli
vain
sydän
johon
sattuu
Было
только
сердце,
которое
болит.
Kuinka
kipuani
pelkäsit
Как
ты
боялась
моей
боли
Pakenit
jotain
jonka
kadotit
Убегая
от
того,
что
ты
потерял.
Ettet
huomaa
kun
itken
Так
что
ты
не
заметишь,
когда
я
заплачу.
Hiekkatielle
paljain
jaloin
Босиком
по
грунтовой
дороге.
Sateen
jälkeen
eksyttiin
После
дождя
заблудился.
Toisiimme
kadottiin
Мы
растворились
друг
в
друге.
Tartuin
sinuun
kii
Я
схватил
тебя.
Tartuin
kii
Я
взял
себя
в
руки.
Tartuin
sinuun
kii
Я
схватил
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mikko Ari Kuustonen, Meri-tuuli Elorinne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.