Kotona Taas - Jippu перевод на немецкий

Kotona Taas

Minä vaihdan meille tänään puhtaat lakanat
Opettelen laittamaan sun lempiruokia
Minä laitan kädet ikkunaan ja odotan
Ja näen sinut jo parkkipaikalla

Minä lupaan että minä osaan rakastaa
Minä lupaan etten ole kylmä ja kauhea
Kuunnellaan vielä neonkakkosta
Ei yksinäinen unta saa ilman sinua

En lähtenytkään minnekään
Olen kotona taas
Olen kotona taas
Ei meille sattunutkaan mitään
Laitetaan paikoilleen vaan kaikki rikotut tavarat

Mietitäänkö niitä meidän lasten nimiä
Että me oltaisiin niistä ylpeitä
Jääkiekkokaukalon reunalla perhettä
Ei laskettas ollenkaan virheitä

En lähtenytkään minnekään
Olen kotona taas
Olen kotona taas
Ei meille sattunutkaan mitään
Laitetaan paikoilleen vaan kaikki rikotut tavarat

Minä vaihdoin meidät tyhjiin huoneisiin
Minä vaihdoin meidät kuolemaan ja kahleisiin
Minä jätin meidät raunioiksi palamaan
Minä tahdoin meidät
Meidät hajottaa

En lähtenytkään minnekään
Olen kotona taas
Olen kotona taas
Ei meille sattunutkaan mitään
Laitetaan paikoilleen vaan kaikki rikotut tavarat

Wieder Zuhause

Ich wechsle heute für uns die Bettwäsche
Ich lerne, deine Lieblingsspeisen zu kochen
Ich lege meine Hände ans Fenster und warte
Und sehe dich schon auf dem Parkplatz

Ich verspreche, dass ich lieben kann
Ich verspreche, dass ich nicht kalt und schrecklich bin
Hören wir uns noch Neon 2 an
Ein einsamer Mensch findet ohne dich keinen Schlaf

Ich bin doch nirgendwo hingegangen
Ich bin wieder zu Hause
Ich bin wieder zu Hause
Uns ist doch gar nichts passiert
Räumen wir nur all die zerbrochenen Sachen wieder an ihren Platz

Denken wir über die Namen unserer Kinder nach
Dass wir stolz auf sie wären
Am Rande der Eishockeybahn als Familie
Wir würden überhaupt keine Fehler zählen

Ich bin doch nirgendwo hingegangen
Ich bin wieder zu Hause
Ich bin wieder zu Hause
Uns ist doch gar nichts passiert
Räumen wir nur all die zerbrochenen Sachen wieder an ihren Platz

Ich tauschte uns gegen leere Räume ein
Ich tauschte uns gegen den Tod und Ketten ein
Ich ließ uns als Ruinen zurück, um zu verbrennen
Ich wollte uns
Uns zerstören

Ich bin doch nirgendwo hingegangen
Ich bin wieder zu Hause
Ich bin wieder zu Hause
Uns ist doch gar nichts passiert
Räumen wir nur all die zerbrochenen Sachen wieder an ihren Platz