Текст и перевод песни Jippu - Kotona Taas

Kotona Taas

Minä vaihdan meille tänään puhtaat lakanat
Opettelen laittamaan sun lempiruokia
Minä laitan kädet ikkunaan ja odotan
Ja näen sinut jo parkkipaikalla

Minä lupaan että minä osaan rakastaa
Minä lupaan etten ole kylmä ja kauhea
Kuunnellaan vielä neonkakkosta
Ei yksinäinen unta saa ilman sinua

En lähtenytkään minnekään
Olen kotona taas
Olen kotona taas
Ei meille sattunutkaan mitään
Laitetaan paikoilleen vaan kaikki rikotut tavarat

Mietitäänkö niitä meidän lasten nimiä
Että me oltaisiin niistä ylpeitä
Jääkiekkokaukalon reunalla perhettä
Ei laskettas ollenkaan virheitä

En lähtenytkään minnekään
Olen kotona taas
Olen kotona taas
Ei meille sattunutkaan mitään
Laitetaan paikoilleen vaan kaikki rikotut tavarat

Minä vaihdoin meidät tyhjiin huoneisiin
Minä vaihdoin meidät kuolemaan ja kahleisiin
Minä jätin meidät raunioiksi palamaan
Minä tahdoin meidät
Meidät hajottaa

En lähtenytkään minnekään
Olen kotona taas
Olen kotona taas
Ei meille sattunutkaan mitään
Laitetaan paikoilleen vaan kaikki rikotut tavarat

Снова дома

Я постелю нам сегодня чистое бельё,
Учусь готовить твои любимые блюда.
Я кладу руки на окно и жду,
И вижу тебя уже на парковке.

Я обещаю, что я умею любить,
Я обещаю, что я не холодная и не злая.
Будем слушать ещё Neon2,
Не уснуть мне одинокой без тебя.

Я никуда не уходила,
Я снова дома,
Я снова дома.
С нами ведь ничего не случилось?
Давай просто расставим по местам все разбитые вещи.

Подумаем о тех именах для наших детей,
Чтобы мы ими гордились.
Семья на краю хоккейной площадки,
Не будем считать ошибки.

Я никуда не уходила,
Я снова дома,
Я снова дома.
С нами ведь ничего не случилось?
Давай просто расставим по местам все разбитые вещи.

Я променяла нас на пустые комнаты,
Я променяла нас на смерть и оковы,
Я оставила нас руинами гореть,
Я хотела нас
нас разрушить.

Я никуда не уходила,
Я снова дома,
Я снова дома,
С нами ведь ничего не случилось?
Давай просто расставим по местам все разбитые вещи.