Ole Hiljaa Nyt - Jippu перевод на немецкий

Ole Hiljaa Nyt

Oi, sitä perhosen lentoa
Auton ikkunaan törmätessä kuolevaa
Asvaltin kaiku soi yössä nyt
Lasken valkoisen huivini yöhön ja
Kaipaan sua takaisin

Refrein:
Ole hiljaa nyt, aja lujaa
Paetaan menneisyyden vankilaa
Ole hiljaa nyt, on pakko paeta
Ei ole takaisin paluuta

Katulampuissa viimeinen aurinko
Sammuu jo
Tulikärpästen tanssi täällä hiljainen
Hämärä, haikeaa laulua hyräilen
Lasken valkoisen huivini yöhön ja
Kaipaan sua takaisin

Refrein

Ole hiljaa nyt, aja lujaa
Paetaan menneisyyden vankilaa
Ole hiljaa nyt, on pakko paeta
Ei ole takaisin paluuta, paluuta

Sei Jetzt Still

Oh, der Flug des Schmetterlings
der stirbt, wenn er gegen die Autoscheibe prallt
Das Echo des Asphalts erklingt jetzt in der Nacht
Ich lasse meinen weißen Schal in die Nacht fallen und
Ich vermisse dich, möchte dich zurück

Refrain:
Sei jetzt still, fahr schnell
Lass uns aus dem Gefängnis der Vergangenheit fliehen
Sei jetzt still, wir müssen fliehen
Es gibt keine Rückkehr

In den Straßenlaternen die letzte Sonne
erlischt schon
Der Tanz der Glühwürmchen hier ist leise
Dämmerung, ich summe ein wehmütiges Lied
Ich lasse meinen weißen Schal in die Nacht fallen und
Ich vermisse dich, möchte dich zurück

Refrain

Sei jetzt still, fahr schnell
Lass uns aus dem Gefängnis der Vergangenheit fliehen
Sei jetzt still, wir müssen fliehen
Es gibt keine Rückkehr, keine Rückkehr