Текст и перевод песни Jippu - Onneton morsian

Onneton morsian

Rakasta vielä
Rakasta
Ei mikään voi olla liikaa minulle
Laita valot nyt pois
Se parempi ois
Olen onneton morsian

Mä olen hävinnyt kaikelle
Tämä rakkaus lyö minut haavoille
Vierellä toisen mä oon
Vaikkein tahtoisikaan
Olen onneton morsian

Älkää viekö sydäntäni multa
Se on täynnä lohduntonta tulta
Se on meitä varten kätkettynä rintaan
Meitä vain
Tuhlaan tunteeni mun,
Että olisin edes hetken sun

Sä heräät aamulla siellä jossain
Muistatko kuinka katsoin sinua?
Jos mietit kuka mä oon
Niin vain tiedän sen
Olen onneton morsian

Älkää viekö sydäntäni multa
Se on täynnä lohduntonta tulta
Se on meitä varten kätkettynä rintaan
Meitä vain
Tuhlaan tunteeni mun,
Että olisin edes hetken sun

Jos mietit kuka mä oon
Niin vain tiedän sen
Olen onneton morsian
Olen onneton morsian

Une mariée malheureuse

Aime-moi encore
Aime-moi
Rien ne peut être trop pour moi
Éteins les lumières maintenant
Ce serait mieux
Je suis une mariée malheureuse

J'ai tout perdu
Cet amour me frappe et me blesse
Je suis à côté d'un autre
Même si je ne le veux pas
Je suis une mariée malheureuse

Ne m'enlève pas mon cœur
Il est rempli de feu sans réconfort
Il est caché dans ma poitrine pour nous
Pour nous seuls
Je gaspille mes sentiments, mon amour,
Pour être à toi, ne serait-ce qu'un instant

Tu te réveilleras demain matin, quelque part
Te souviens-tu de comment je te regardais ?
Si tu te demandes qui je suis
Alors je sais juste ça
Je suis une mariée malheureuse

Ne m'enlève pas mon cœur
Il est rempli de feu sans réconfort
Il est caché dans ma poitrine pour nous
Pour nous seuls
Je gaspille mes sentiments, mon amour,
Pour être à toi, ne serait-ce qu'un instant

Si tu te demandes qui je suis
Alors je sais juste ça
Je suis une mariée malheureuse
Je suis une mariée malheureuse