Текст и перевод песни Jippu - Syy mun haavoihin

Syy mun haavoihin

Sä istut sohvalla
Sun tatuoinnissa
On epäjumala
Mä kuin nainen kaivolla
Etsin Jeesusta ilman vastausta
Mut sä et siitä välitä
Me ollaan muka ehjiä
Vaikka nään vain jälkiä
Mä katson ulospäin
Tämä sydän kädessäin
Mun rinta sitä hylkii

Syy sä oot mun haavoihin
Silti aina rukoilin
Syy sä oot mun suruihin
Silti aina rukoilin
Että löydät rakkauden
Että oisit ihminen
Etkä koskaan enää tee
Muille niin

Joku nosti minua
Kohti taivasta
Tähti osui olkapäähän
Oli vielä pimeää
En mitään edes nää
Valo sattuu silmään
Miksi jäit sä kovuuteen
Etkö halua kauneuteen
Oveen laitoit ohdakkeen
Laitan lohdun postissa
Ole sitä vastassa
Sen nimi on Jumala

Syy sä oot mun haavoihin
Silti aina rukoilin
Syy sä oot mun suruihin
Silti aina rukoilin
Että löydät rakkauden
Että oisit ihminen
Etkä koskaan enää tee
Muille niin

Että löydät heikkouden
Sun aidon sydämen
Etkä koskaan tee

Tämän sain
Kivun lahjan
Sen mä tunsin
Pyhän pohjan
Tämän sain
Hyvän tuskan
Siunattuja murheita

Kivun lahjan!
Mä sain!

Syy sä oot mun haavoihin
Silti aina rukoilin
Syy sä oot mun suruihin
Silti aina mä rukoilin
Että löydät rakkauden
Että oisit ihminen
Etkä koskaan enää tee
Muille niin
Että löydät heikkouden
Sun aidon sydämen
Etkä koskaan enää tee
Muille niin

C'est toi qui as causé mes blessures

Tu es assise sur le canapé
Ton tatouage
Affiche un dieu
Je suis comme une femme au puits
Je cherche Jésus sans réponse
Mais tu t'en fiches
On est censés être entiers
Alors que je ne vois que des cicatrices
Je regarde vers l'extérieur
Ce cœur dans mes mains
Ma poitrine le repousse

C'est toi qui as causé mes blessures
Et pourtant j'ai toujours prié
C'est toi qui as causé ma tristesse
Et pourtant j'ai toujours prié
Que tu trouves l'amour
Que tu sois humain
Et que tu ne fasses jamais plus
Ça aux autres

Quelqu'un m'a soulevée
Vers le ciel
Une étoile a frappé mon épaule
Il faisait encore sombre
Je ne voyais rien
La lumière pique les yeux
Pourquoi es-tu resté dans la dureté
Tu ne veux pas de beauté ?
Tu as mis des épines à la porte
Je dépose le réconfort par la poste
Sois là pour l'accueillir
Son nom est Dieu

C'est toi qui as causé mes blessures
Et pourtant j'ai toujours prié
C'est toi qui as causé ma tristesse
Et pourtant j'ai toujours prié
Que tu trouves l'amour
Que tu sois humain
Et que tu ne fasses jamais plus
Ça aux autres

Que tu trouves la faiblesse
Ton cœur authentique
Et que tu ne fasses jamais plus

J'ai reçu
Le don de la douleur
Je l'ai ressenti
Le fond sacré
J'ai reçu
La bonne souffrance
Des chagrins bénis

Le don de la douleur!
Je l'ai reçu!

C'est toi qui as causé mes blessures
Et pourtant j'ai toujours prié
C'est toi qui as causé ma tristesse
Et pourtant j'ai toujours prié
Que tu trouves l'amour
Que tu sois humain
Et que tu ne fasses jamais plus
Ça aux autres
Que tu trouves la faiblesse
Ton cœur authentique
Et que tu ne fasses jamais plus
Ça aux autres