Текст и перевод песни Jippu - Vakavana vie

Vakavana vie

Sinun nimesi on monelle tuntematon.
Aallot muistaa sen kallioon osuen.
Ikkunasta mä nään Sinä et lähtenytkään.
Sun pyhyys verhoaa pihan uudestaan.
Ihan varoen näytät rakkauden.

Juuret kuoleman, juuret tuonelan lyöty on.
Orjatappura, itkunkantaja totta on.
Polvistun. Kärsimyksen tie vakana vie ristin luo.
Vakavana vie.

Sinun tekosi on monelle tarpeeton.
Ylpeys vastaa kaikuihin. En tarvii Sua takaisin.
Sinun kätesi on se mihin turvaton. Lopultakin saa itkunsa ojentaa.
Ihan varoen näytät rakkauden.

Juuret kuoleman, juuret tuonelan lyöty on.
Orjatappura, itkunkantaja totta on.
Polvistun. Kärsimyksen tie vakana vie ristin luo.
Autiota taloa kuljen. Käsilläni seiniä kosken.
Helpotusta hetken mä tunnen.

Juuret kuoleman, juuret tuonelan lyöty on.
Orjatappura, itkunkantaja totta on.
Juuret kuoleman, juuret tuonelan lyöty on.
Orjatappura, itkunkantaja totta on.
Polvistun. Kärsimyksen tie vakana vie ristin luo.
Vakavana vie.

Elle m'emmène loin

Ton nom est inconnu de beaucoup.
Les vagues s'en souviennent en frappant le rocher.
Par la fenêtre, je vois que tu n'es pas partie.
Ta sainteté recouvre à nouveau la cour.
Avec prudence, tu montres l'amour.

Les racines de la mort, les racines du royaume des morts sont frappées.
Un éperon de chagrin, celui qui porte les larmes, c'est la vérité.
Je m'agenouille. Le chemin de la souffrance m'emmène loin, vers la croix.
Elle m'emmène loin.

Tes actes sont inutiles pour beaucoup.
L'orgueil répond à tous les échos. Je n'ai pas besoin de toi.
Tes mains sont celles sur lesquelles on ne peut pas compter. Enfin, on peut laisser sortir ses larmes.
Avec prudence, tu montres l'amour.

Les racines de la mort, les racines du royaume des morts sont frappées.
Un éperon de chagrin, celui qui porte les larmes, c'est la vérité.
Je m'agenouille. Le chemin de la souffrance m'emmène loin, vers la croix.
Je traverse une maison déserte. Je touche les murs avec mes mains.
Je ressens un moment de soulagement.

Les racines de la mort, les racines du royaume des morts sont frappées.
Un éperon de chagrin, celui qui porte les larmes, c'est la vérité.
Les racines de la mort, les racines du royaume des morts sont frappées.
Un éperon de chagrin, celui qui porte les larmes, c'est la vérité.
Je m'agenouille. Le chemin de la souffrance m'emmène loin, vers la croix.
Elle m'emmène loin.