Vanha Kaunis Mies - Jippu перевод на немецкий

Vanha Kaunis Mies

Hän seisoi sen haudan vierellä
Musta hattu kädessä ja
Puhuu jäätyneille lehdille lumessa

Hän oli palanut kertomaan
Että osaa rakastaa ja
Ettei saa unta ilman sua

Kaunis,
Vanha surullinen mies
Lumisia sinivuokkoja
Keräsi sun haudalle

Kaunis,
Vanha surullinen mies
Kristalli virran reunalle jätti sydämen

Kotona hän toivoi sun palaavan
Lämmitti kalakeittoa
Näkkileivän pöydälle voiteli
Nyt hän istuu ja
Odottaa itkien
Kotona rakkaintaan tänään odottaa

Kaunis,
Vanha surullinen mies
Lumisia sinivuokkoja
Keräsi sun haudalle

Kaunis,
Vanha surullinen mies
Kristalli virran reunalle jätti sydämen

Aamulla valkoisen peiton
Sängylle levitti ja
Pöydän pitsiliinaa silitti

Kaunis,
Vanha surullinen mies
Lumisia sinivuokkoja
Keräsi sun haudalle

Kaunis,
Vanha surullinen mies
Kristalli virran reunalle jätti sydämen

Alter Schöner Mann

Er stand am Rande des Grabes
Schwarzer Hut in der Hand und
Spricht zu den gefrorenen Blättern im Schnee

Er brannte darauf zu erzählen
Dass er lieben kann und
Dass er ohne dich keinen Schlaf findet

Schöner,
Alter trauriger Mann
Schneeige Leberblümchen
Sammelte er für dein Grab

Schöner,
Alter trauriger Mann
Am Ufer des kristallklaren Flusses ließ er sein Herz zurück

Zu Hause hoffte er, dass du zurückkehrst
Wärmte Fischsuppe auf
Bestrich Knäckebrot mit Butter
Jetzt sitzt er und
Wartet weinend
Wartet heute zu Hause auf seine Liebste

Schöner,
Alter trauriger Mann
Schneeige Leberblümchen
Sammelte er für dein Grab

Schöner,
Alter trauriger Mann
Am Ufer des kristallklaren Flusses ließ er sein Herz zurück

Am Morgen breitete er eine weiße Decke
Auf dem Bett aus und
Glättete die Spitzentischdecke

Schöner,
Alter trauriger Mann
Schneeige Leberblümchen
Sammelte er für dein Grab

Schöner,
Alter trauriger Mann
Am Ufer des kristallklaren Flusses ließ er sein Herz zurück