Väärinpäin lentävät linnut - Jippu перевод на немецкий

Väärinpäin lentävät linnut

Minä seison tässä päälläni luumun väriset alusvaatteet
Sinä poltat tupakkaa keittiön ikkunalla
Meitä ei ole enää olemassa ollenkaan
Sade hakkaa nyrkeillä meidän ikkunaan

Minä olen revitty mainos kaupungin lyhtypylväässä
Sinä olet mies ilman käyttökelpoista sydäntä
Sinä huudat viimeiset valheet suustasi ja nurkkaan pakenet
Ja oi luoja, miksi rakastan, rakastan sinua

Olen matkalla eksyneiden taivaaseen
Olen matkalla hullujen huoneeseen
Minä syöksyn vastatuuleen niin kuin väärinpäin lentävät linnut
Niin kuin väärinpäin lentävät linnut
Niin kuin väärinpäin lentävät linnut

Minä juoksin kiroillen tyhjään rappukäytävään
Kirjoitan sulle maailman ruminta viimeistä tekstiviestiä
Haloo haloo olen se jota rakkaus ei enää tarvitse
Tänä yönä minä tahdon mennä hakaniemen silloille

Olen matkalla eksyneiden taivaaseen
Olen matkalla hullujen huoneeseen
Minä syöksyn vastatuuleen niin kuin väärinpäin lentävät linnut
Niin kuin väärinpäin lentävät linnut
Niin kuin väärinpäin lentävät linnut

Minä annan sinulle kaikkeni
Viimeisin voimin taistelin
Tuuli hajottaa
Kaikki katkeaa

Olen matkalla eksyneiden taivaaseen
Matkalla hullujen huoneeseen
Olen kattanut pöydän sinulle
Minä syöksyn vastatuuleen
Niin kuin väärinpäin lentävät linnut
Niin kuin väärinpäin lentävät linnut
Niin kuin väärinpäin lentävät linnut

Minä seison tässä päälläni
Luumun väriset alusvaatteet

Verkehrt herum fliegende Vögel

Ich stehe hier und trage pflaumenfarbene Unterwäsche
Du rauchst am Küchenfenster
Uns gibt es überhaupt nicht mehr
Der Regen hämmert mit Fäusten an unser Fenster

Ich bin eine zerrissene Reklame an einem Laternenpfahl der Stadt
Du bist ein Mann ohne brauchbares Herz
Du schreist die letzten Lügen aus deinem Mund und fliehst in die Ecke
Und oh Gott, warum liebe ich, liebe ich dich

Ich bin auf dem Weg in den Himmel der Verlorenen
Ich bin auf dem Weg ins Irrenhaus
Ich stürze mich in den Gegenwind wie verkehrt herum fliegende Vögel
Wie verkehrt herum fliegende Vögel
Wie verkehrt herum fliegende Vögel

Ich rannte fluchend ins leere Treppenhaus
Ich schreibe dir die hässlichste letzte SMS der Welt
Hallo, hallo, ich bin diejenige, die die Liebe nicht mehr braucht
Heute Nacht will ich zu den Hakaniemi-Brücken gehen

Ich bin auf dem Weg in den Himmel der Verlorenen
Ich bin auf dem Weg ins Irrenhaus
Ich stürze mich in den Gegenwind wie verkehrt herum fliegende Vögel
Wie verkehrt herum fliegende Vögel
Wie verkehrt herum fliegende Vögel

Ich gebe dir mein Alles
Mit letzter Kraft kämpfte ich
Der Wind zerreißt
Alles zerbricht

Ich bin auf dem Weg in den Himmel der Verlorenen
Auf dem Weg ins Irrenhaus
Ich habe den Tisch für dich gedeckt
Ich stürze mich in den Gegenwind
Wie verkehrt herum fliegende Vögel
Wie verkehrt herum fliegende Vögel
Wie verkehrt herum fliegende Vögel

Ich stehe hier
Pflaumenfarbene Unterwäsche