Jipsta - All Systems Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jipsta - All Systems Go




All Systems Go
Tous les systèmes sont opérationnels
All Systems Go
Tous les systèmes sont opérationnels
Intro
Intro
All Systems Go
Tous les systèmes sont opérationnels
I'm about to explode
Je suis sur le point d'exploser
Y'all already know
Tu le sais déjà
Where it's 'bout to go
ça va aller
All the way up like Copenhagen
Tout en haut comme Copenhague
It's been a minute, thanks for waitin'
Ça fait un moment, merci d'avoir attendu
But I'm on my grind, doin' fine
Mais je suis sur ma lancée, je vais bien
Let me give it to you one more time
Laisse-moi te le dire encore une fois
I'm back like physical therapy
Je suis de retour comme la kinésithérapie
This time I will catch a felony
Cette fois, je vais attraper un crime
To make sure that you remember me
Pour être sûr que tu te souviennes de moi
No time for none of y'all jealousy
Pas de temps pour votre jalousie
What you tellin me, I'm not hearing that
Ce que tu me dis, je n'entends pas ça
You wanna come for me, get your steering back
Tu veux venir me chercher, reprends le volant
You off course, fix your navigation
Tu es hors course, répare ta navigation
You wanna battle me, change the conversation
Tu veux me combattre, change de conversation
B-Section
Section B
I know you never thought I'd be back on the court
Je sais que tu n'aurais jamais cru que je serais de retour sur le terrain
But all these wack rappers are frauds
Mais tous ces rappeurs bidon sont des fraudes
Couldn't afford to sit on the sidelines
Je ne pouvais pas me permettre de rester sur la touche
Working on tan lines instead of their punchlines
Travailler sur le bronzage au lieu de leurs punchlines
So what I see is baby you need me
Alors ce que je vois c'est que bébé tu as besoin de moi
It's so easy baby believe me
C'est si facile bébé crois-moi
Do this in my sleep when I'm snoring
Je fais ça en dormant quand je ronfle
Or kicking the hoes to the parquet flooring
Ou en jetant les putes sur le parquet
Gave y'all a second while I was waitin
Je vous ai donné une seconde pendant que j'attendais
I learned a few things about being patient
J'ai appris certaines choses sur la patience
Been down the road where people be hatin'
J'ai parcouru le chemin les gens détestent
Now I'm kicking down doors, kicking and scrapin'
Maintenant je défonce les portes, je donne des coups de pied et je gratte
Gave y'all a second while I was waitin
Je vous ai donné une seconde pendant que j'attendais
I learned a few things about being patient
J'ai appris certaines choses sur la patience
Been down the road where people be hatin'
J'ai parcouru le chemin les gens détestent
Now I'm kicking down doors, kicking and scrapin'
Maintenant je défonce les portes, je donne des coups de pied et je gratte
I'm Megatron mixed with Shockwave
Je suis Megatron mélangé à Shockwave
I'm rockin' mics, you getting box braids
Je balance des micros, tu te fais tresser
I'm in bright lights like an arcade
Je suis sous les feux de la rampe comme une arcade
You in high school like Shar-pay
Tu es au lycée comme Shar-pay
So if I may, let's move on
Alors si tu le permets, passons à autre chose
Lord knows that it's been too long
Dieu sait que ça fait trop longtemps
Put the groove on, learn the melody
Mets le groove, apprends la mélodie
On the dance floor, you better be
Sur la piste de danse, tu ferais mieux d'y être
B-Section
Section B
I know you never thought I'd be back on the court
Je sais que tu n'aurais jamais cru que je serais de retour sur le terrain
But all these wack rappers are frauds
Mais tous ces rappeurs bidon sont des fraudes
Couldn't afford to sit on the sidelines
Je ne pouvais pas me permettre de rester sur la touche
Working on tan lines instead of their punchlines
Travailler sur le bronzage au lieu de leurs punchlines
So what I see is baby you need me
Alors ce que je vois c'est que bébé tu as besoin de moi
It's so easy baby believe me
C'est si facile bébé crois-moi
Do this in my sleep when I'm snoring
Je fais ça en dormant quand je ronfle
Or kicking the hoes to the parquet flooring
Ou en jetant les putes sur le parquet
Gave y'all a second while I was waitin
Je vous ai donné une seconde pendant que j'attendais
I learned a few things about being patient
J'ai appris certaines choses sur la patience
Been down the road where people be hatin'
J'ai parcouru le chemin les gens détestent
Now I'm kicking down doors, kicking and scrapin'
Maintenant je défonce les portes, je donne des coups de pied et je gratte
Gave y'all a second while I was waitin
Je vous ai donné une seconde pendant que j'attendais
I learned a few things about being patient
J'ai appris certaines choses sur la patience
Been down the road where people be hatin'
J'ai parcouru le chemin les gens détestent
Now I'm kicking down doors, kicking and scrapin'
Maintenant je défonce les portes, je donne des coups de pied et je gratte
Yo back in the day albums only had like 8 songs
Yo à l'époque les albums n'avaient que 8 chansons
But you knew every word
Mais tu connaissais chaque mot
Now they got 18, and 10 of them get on your nerves
Maintenant ils en ont 18, et 10 d'entre elles t'énervent
You feel me? Bring the music back
Tu me sens ? Ramène la musique
See the records you droppin
Tu vois les disques que tu sors
Nobody coppin
Personne n'achète
That look in the video that you was rockin, wasn't really shocking
Ce regard dans le clip que tu avais n'était pas vraiment choquant
It was kinda sad, homeboy it makes me mad
C'était un peu triste, mon pote ça me rend fou
That's why people love me, 'cause I'm still hungry
C'est pour ça que les gens m'aiment, parce que j'ai encore faim
It's about to ugly
Ça va être moche
'Cause trust me, I'm on point with the craft
Parce que crois-moi, je suis au point avec l'artisanat
You don't even know the half
Tu ne connais même pas la moitié
Outro
Outro
I don't hear nothing decent in the
Je n'entends rien de décent dans le
Shit you've been releasing (Repeat 2 times)
Merde que tu as sorti (Répéter 2 fois)
You talk about the real but yo, you live it so infrequent
Tu parles du réel mais yo, tu le vis si rarement
Takin it back to basics, and I am not playing this time
Retour aux sources, et je ne plaisante pas cette fois





Авторы: John Patrick Masterson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.