Текст и перевод песни Jipsta - Best Friend

Best Friend

See, I'm in love and you know what? It feels good
Not that I got a trick love
That last for life love, you know?

I found the love of my life and
It just feels right
There's nothing else I need
And finally I see
I'm in love with my best friend
This feeling's so refreshing
And now there is no question
I love this feeling

I still don't believe whenever I see
You start to smile when you looking at me
I thought I'd be all by myself
Dealing with the stress that life had dealt
The way I felt
The minute I held
You in my arms I could just tell
You knew me well
And saw I was too proud to ask but needed some help
Like everybody else I made some mistakes
You showed me it's never too late
To open my heart
Get a fresh start
Forget all the scars that tore me apart

If you got a man like mine
Make sure you tell him every time
That he makes you feel so fine
I love this feeling

I found the love of my life and
It just feels right
There's nothing else I need
And finally I see
I'm in love with my best friend
This feeling's so refreshing
And now there is no question
I love this feeling

When life gets hard, still put you first
You picked me up when I was at my worst
And even through the hurt and some deceit
You helped me get right back on my feet
'Cause we'd never be good if we're weak
Damn these queens just can't compete
We feel so complete, baby I'll be
Faithful to the end, everything you need
And believe me I see those guys over there
Looking at you, they can't compare
And those that dare, got some nerve
'Cause I don't share, that's my word

If you got a man like mine
Make sure you tell him every time
Make sure they don't cross the line
I love this feeling

I found the love of my life and
It just feels right
There's nothing else I need
And finally I see
I'm in love with my best friend
This feeling's so refreshing
And now there is no question
I love this feeling

I know sometimes I make you stressed
I over-analyze everything to death
It helps to get stuff off my chest
But it's not worth putting love to the test
'Cause I can't bear the thought
Of us getting caught up in the fights we already fought
We should be on flights going abroad
Baby I might just take time and pause
I know I shouldn't always push it
Deep down I just know you wouldn't
Disrespect me, reject me
Act all shady or betray me

If you got a man like mine
Make sure you tell him every time
He's just doing fine
I love this feeling

I found the love of my life and
It just feels right
There's nothing else I need
And finally I see
I'm in love with my best friend
This feeling's so refreshing
And now there is no question
I love this feeling

I love this feeling
I love this feeling
I love how you make me feel
I love how you make me feel

You don't know what you do to me
You don't know what you do to me
But don't stop, I like it
Don't stop, I like it

You don't know what you do to me
You don't know what you do to me
I mean, this feels better than a good roll

Лучший друг

Видишь, я влюблен, и знаешь что? Это прекрасное чувство.
Не просто мимолетная влюбленность,
А та любовь, что на всю жизнь, понимаешь?

Я нашел любовь всей своей жизни, и
Это так правильно,
Мне больше ничего не нужно,
И наконец-то я понимаю,
Я влюблен в своего лучшего друга.
Это чувство такое свежее,
И теперь нет никаких сомнений,
Я люблю это чувство.

Я до сих пор не верю, когда вижу,
Как ты начинаешь улыбаться, глядя на меня.
Я думал, что буду совсем один,
Справляясь со стрессом, который преподносила жизнь.
То, как я себя чувствовал,
В ту минуту, когда обнял
Тебя, я сразу понял,
Что ты меня хорошо знаешь
И видела, что я слишком горд, чтобы просить о помощи, но она мне была нужна,
Как и всем остальным. Я совершал ошибки,
Ты показала мне, что никогда не поздно
Открыть свое сердце,
Начать все сначала,
Забыть все шрамы, которые разрывали меня на части.

Если у тебя есть мужчина, как я,
Говори ему каждый раз,
Что он заставляет тебя чувствовать себя так хорошо.
Я люблю это чувство.

Я нашел любовь всей своей жизни, и
Это так правильно,
Мне больше ничего не нужно,
И наконец-то я понимаю,
Я влюблен в своего лучшего друга.
Это чувство такое свежее,
И теперь нет никаких сомнений,
Я люблю это чувство.

Когда жизнь становится трудной, я все равно ставлю тебя на первое место.
Ты поддержала меня, когда мне было хуже всего,
И даже несмотря на боль и обман,
Ты помогла мне снова встать на ноги,
Потому что мы не будем хороши, если будем слабы.
Черт, эти королевы просто не могут с тобой соревноваться.
Мы чувствуем себя такими целостными, малыш, я буду
Верен до конца, все, что тебе нужно.
И поверь мне, я вижу этих парней вон там,
Они смотрят на тебя, но они не идут с тобой ни в какое сравнение.
А те, кто осмелится, у них есть наглость,
Потому что я тебя ни с кем не делю, это мое слово.

Если у тебя есть мужчина, как я,
Говори ему каждый раз,
И убедись, что они не переходят черту.
Я люблю это чувство.

Я нашел любовь всей своей жизни, и
Это так правильно,
Мне больше ничего не нужно,
И наконец-то я понимаю,
Я влюблен в своего лучшего друга.
Это чувство такое свежее,
И теперь нет никаких сомнений,
Я люблю это чувство.

Я знаю, иногда я заставляю тебя нервничать,
Я чрезмерно анализирую все до смерти.
Мне помогает выговориться,
Но это не стоит того, чтобы подвергать нашу любовь испытанию.
Потому что я не могу вынести мысли,
О том, что мы погрязнем в ссорах, которые уже были.
Мы должны летать на самолетах за границу.
Малыш, я, пожалуй, возьму паузу.
Я знаю, что не должен всегда настаивать,
В глубине души я просто знаю, что ты бы не стала
Не уважать меня, отвергать меня,
Вести себя двулично или предавать меня.

Если у тебя есть мужчина, как я,
Говори ему каждый раз,
Что у него все хорошо.
Я люблю это чувство.

Я нашел любовь всей своей жизни, и
Это так правильно,
Мне больше ничего не нужно,
И наконец-то я понимаю,
Я влюблен в своего лучшего друга.
Это чувство такое свежее,
И теперь нет никаких сомнений,
Я люблю это чувство.

Я люблю это чувство.
Я люблю это чувство.
Я люблю то, как ты заставляешь меня чувствовать себя.
Я люблю то, как ты заставляешь меня чувствовать себя.

Ты не знаешь, что ты со мной делаешь.
Ты не знаешь, что ты со мной делаешь.
Но не останавливайся, мне нравится.
Не останавливайся, мне нравится.

Ты не знаешь, что ты со мной делаешь.
Ты не знаешь, что ты со мной делаешь.
Я имею в виду, это лучше, чем хороший кайф.