Текст и перевод песни Jipsta - Don't Act Like You Don't Know (Ananyi's Seedy Disco Edit)

Don't Act Like You Don't Know (Ananyi's Seedy Disco Edit)

You know how it is in the club
Everyone shirtless, sweaty and such
In the bathroom doin′ your bumps
You want water but you don't give a fuck
Buying drinks you can′t pronounce
DJ killin' it makin' us bounce
Those guys that came from out of town
Some of them are cute but most of them are clowns

Don′t Act Like You Don′t Know
Don't Act Like You Don′t Know
Don't Act Like You Don′t Know
Don't Act Like You Don′t Know

This one particular evening
For no particular reason
This guy had got me feenin'
Almost made me feel like leaving
Must've been his face, his smile, his chest, his legs that got me wild
Was it just the pill I took
He killed me with one look

How come every time I try to be a good guy
Somebody catch my eye
I just don′t know why
Should I just stay at home
When I know I like to roam
And my man don′t know
Don't Act Like You Don′t Know

There's a guy over there
In the front
In the rear
In the back
Over here
What am I supposed to do cause
Sometimes my body makes me
Look at guys that′s so damn tasty
And make them want to chase me
But I gotta go home to my man

Had to find my friend
I decided to walk
Over to the bar
It was too loud to talk
Sent him a text but he didn't respond
Was he in the bathroom or already gone?
Lickety split there was the man
From the dance floor grabbing on my hand
Am I single where do we stand?
Do I tell him that I got a man?

Don′t Act Like You Don't Know
Don't Act Like You Don′t Know
Don′t Act Like You Don't Know
Don′t Act Like You Don't Know

Sometimes a little attention is all it takes
And the sexual tension we had to break
So we did another lap around the place
And leaving with him might be a mistake
But things like this don′t happen too often
My man's outta town with his friends in Boston
Off to his place run game like a pro
Don′t act like you don't know

How come every time I try to be a good guy
Somebody catch my eye
And I just don't know why
Should I just stay at home
When I know I like to roam
And my man don′t know
Don′t Act Like You Don't Know

There′s a guy over there
In the front
In the rear
In the back
Over here
What am I supposed to do cause
Sometimes my body makes me
Look at guys that's so damn tasty
And make them want to chase me
But I gotta go home to my man

Don′t Act Like You Don't Know
Don′t Act Like You Don't Know
Don't Act Like You Don′t Know
Don′t Act Like You Don't Know
Don′t Act Like You Don't Know
Don′t Act Like You Don't Know
Don′t Act Like You Don't Know
Don't Act Like You Don′t Know

Не притворяйся, что не знаешь (Seedy Disco Edit от Ananyi)

Ты знаешь, как это бывает в клубе,
Все без рубашек, потные и все такое.
В туалете нюхаешь дорожки,
Хочешь воды, но тебе все равно.
Покупаешь напитки, названия которых не можешь произнести,
Диджей отжигает, заставляя нас прыгать.
Эти парни, приехавшие из другого города,
Некоторые из них симпатичные, но большинство — клоуны.

Не притворяйся, что не знаешь.
Не притворяйся, что не знаешь.
Не притворяйся, что не знаешь.
Не притворяйся, что не знаешь.

В один особенный вечер,
Без особой причины,
Этот парень меня зацепил,
Я чуть не ушла.
Должно быть, это его лицо, улыбка, грудь, ноги свели меня с ума.
Может, это просто таблетка, которую я приняла?
Он убил меня одним взглядом.

Почему каждый раз, когда я пытаюсь быть хорошей девочкой,
Кто-то попадается мне на глаза?
Я просто не знаю, почему.
Может, мне просто остаться дома,
Когда я знаю, что люблю гулять,
И мой парень не знает.
Не притворяйся, что не знаешь.

Там есть парень,
Впереди,
Сзади,
Позади,
Здесь.
Что мне делать, потому что
Иногда мое тело заставляет меня
Смотреть на таких аппетитных парней,
И заставляет их хотеть меня.
Но я должна идти домой к своему парню.

Мне нужно было найти своего друга.
Я решила пойти
К бару.
Было слишком громко, чтобы говорить.
Отправила ему сообщение, но он не ответил.
Он был в туалете или уже ушел?
В мгновение ока появился тот парень
С танцпола, схватив меня за руку.
Я свободна? В каких мы отношениях?
Сказать ли ему, что у меня есть парень?

Не притворяйся, что не знаешь.
Не притворяйся, что не знаешь.
Не притворяйся, что не знаешь.
Не притворяйся, что не знаешь.

Иногда достаточно немного внимания,
И сексуальное напряжение между нами нужно было снять.
Поэтому мы еще раз обошли это место,
И уйти с ним может быть ошибкой.
Но такое случается не так часто.
Мой парень уехал из города со своими друзьями в Бостон.
Пойду к нему домой, буду действовать как профи.
Не притворяйся, что не знаешь.

Почему каждый раз, когда я пытаюсь быть хорошей девочкой,
Кто-то попадается мне на глаза?
И я просто не знаю, почему.
Может, мне просто остаться дома,
Когда я знаю, что люблю гулять,
И мой парень не знает.
Не притворяйся, что не знаешь.

Там есть парень,
Впереди,
Сзади,
Позади,
Здесь.
Что мне делать, потому что
Иногда мое тело заставляет меня
Смотреть на таких аппетитных парней,
И заставляет их хотеть меня.
Но я должна идти домой к своему парню.

Не притворяйся, что не знаешь.
Не притворяйся, что не знаешь.
Не притворяйся, что не знаешь.
Не притворяйся, что не знаешь.
Не притворяйся, что не знаешь.
Не притворяйся, что не знаешь.
Не притворяйся, что не знаешь.
Не притворяйся, что не знаешь.