Текст и перевод песни Jipsta - Hotel Motel

Hotel Motel

We don't need no hotel
We don't need no motel
Just get on the bed, get undressed
Let me show you what I do best
We don't need no hotel
We don't need no motel
If you havin' doubts, get on the couch
Let me show you what I'm all about

Don't like to brag, don't like to boast
I'm like hot butter on breakfast toast
I know you need the most
Affectionate bloke to keep you close
And I know I'm just the guy
Fantasize and feel alive
Wine and dine you every night
Slide inside you when it's time

Oh me, oh my, that's real
I can't conceal the way I feel
Tonight let's stay in the crib
You already know what it is

We don't need no hotel
We don't need no motel
Just get on the bed, get undressed
Let me show you what I do best
We don't need no hotel
We don't need no motel
If you havin' doubts, get on the couch
Let me show you what I'm all about

I know you wanna flaunt your status
And live like you in a palace
But it's not like you embarrassed
To be a freak in our mattress
I know you wanna make an impression
As we check in at the Westin
But let me ask you this question
Have I ever steered you wrong?
Sometimes no frills is such a thrill
Plus we don't gotta worry bout a mini-bar bill
That's as real as it gets
You giving me head in the bed
Yeah I know you belong in Ambassador Suites
With a view of the beach
But tonight you and me gonna let loose and just screw in the sheets
Yeah

Oh me, oh my, that's real
I can't conceal the way I feel
Tonight let's stay in the crib
You already know what it is

We don't need no hotel
We don't need no motel
Just get on the bed, get undressed
Let me show you what I do best
We don't need no hotel
We don't need no motel
If you havin' doubts, get on the couch
Let me show you what I'm all about

Отель Мотель

Нам не нужен отель,
Нам не нужен мотель.
Просто ложись на кровать, раздевайся,
Позволь мне показать, что я умею лучше всего.
Нам не нужен отель,
Нам не нужен мотель.
Если сомневаешься, ложись на диван,
Позволь мне показать, что я из себя представляю.

Не люблю хвастаться, не люблю бахвалиться,
Я как горячее масло на тосте на завтрак.
Я знаю, что тебе нужно больше всего —
Ласковый парень, чтобы держать тебя рядом.
И я знаю, что я именно тот парень.
Фантазируй и чувствуй себя живой.
Ужин при свечах каждый вечер,
Скользну в тебя, когда придет время.

О боже, о боже, это реально.
Я не могу скрывать то, что чувствую.
Сегодня давай останемся дома,
Ты уже знаешь, что будет.

Нам не нужен отель,
Нам не нужен мотель.
Просто ложись на кровать, раздевайся,
Позволь мне показать, что я умею лучше всего.
Нам не нужен отель,
Нам не нужен мотель.
Если сомневаешься, ложись на диван,
Позволь мне показать, что я из себя представляю.

Я знаю, ты хочешь выставить напоказ свой статус
И жить, как будто ты во дворце.
Но ты же не стесняешься
Быть развратницей на нашем матрасе.
Я знаю, ты хочешь произвести впечатление,
Когда мы заселяемся в Вестин.
Но позволь мне задать тебе вопрос:
Разве я когда-нибудь подводил тебя?
Иногда отсутствие излишеств — это такой кайф,
Плюс нам не нужно беспокоиться о счете из мини-бара.
Вот это по-настоящему.
Ты делаешь мне минет в постели.
Да, я знаю, тебе место в Ambassador Suites
С видом на пляж.
Но сегодня вечером мы с тобой оторвемся и просто потрахаемся в простынях.
Ага.

О боже, о боже, это реально.
Я не могу скрывать то, что чувствую.
Сегодня давай останемся дома,
Ты уже знаешь, что будет.

Нам не нужен отель,
Нам не нужен мотель.
Просто ложись на кровать, раздевайся,
Позволь мне показать, что я умею лучше всего.
Нам не нужен отель,
Нам не нужен мотель.
Если сомневаешься, ложись на диван,
Позволь мне показать, что я из себя представляю.