Текст и перевод песни Jipsta - Middle of the Dancefloor
This
is
a
song
for
Saturday
night
C'est
une
chanson
pour
samedi
soir
Wherever
you
are
Où
que
tu
sois
You
might
be
in
Miami
Tu
es
peut-être
à
Miami
You
might
be
in
London
Tu
es
peut-être
à
Londres
You
might
be
in
Atlanta
Tu
es
peut-être
à
Atlanta
You
might
be
in
New
York
Tu
es
peut-être
à
New
York
I
mean
this
is
that
straight
up
big
club
anthem
Je
veux
dire
que
c'est
l'hymne
du
grand
club
Make
your
way
to
the
dance
floor
Dirige-toi
vers
la
piste
de
danse
Make
your
way
to
the
dance
floor
Dirige-toi
vers
la
piste
de
danse
Put
your
fuckin′
drink
down
Pose
ton
putain
de
verre
I
arrive
at
the
spot
J'arrive
sur
place
And
you
know
it's
′bout
to
pop
Et
tu
sais
que
ça
va
chauffer
'Cause
the
line
is
down
the
block
Parce
que
la
file
d'attente
est
en
bas
du
pâté
de
maisons
But
I
don't
pay
that
no
mind
Mais
je
n'y
prête
aucune
attention
We
drive
around
the
block
On
fait
le
tour
du
pâté
de
maisons
en
voiture
Pull
the
ride
up
in
the
lot
On
gare
la
voiture
sur
le
parking
And
these
boys
are
pipin′
hot
Et
ces
mecs
sont
canons
You
know
what
we
about
to
do
Tu
sais
ce
qu'on
va
faire
′Cause
the
energy's
high
Parce
que
l'énergie
est
élevée
I
just
might
Je
pourrais
bien
Take
off
my
shirt
when
I
get
inside
Enlever
ma
chemise
quand
j'entre
Make
new
friends
while
the
records
spin
Me
faire
de
nouveaux
amis
pendant
que
les
disques
tournent
You
might
catch
me
there
with
a
stupid
grin
Tu
pourrais
me
surprendre
avec
un
sourire
niais
You
can′t
tell
who's
who
by
the
way
we
blend
On
ne
peut
pas
dire
qui
est
qui
à
la
façon
dont
on
se
mélange
Don′t
even
care
how
much
I
spend
Je
me
fiche
de
combien
je
dépense
Next
week
I'm
gonna
do
it
again
La
semaine
prochaine,
je
vais
recommencer
Next
week
I′m
gonna
do
it
again
La
semaine
prochaine,
je
vais
recommencer
In
the
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
Make
my
way,
make
my
way
Je
me
fraye
un
chemin,
je
me
fraye
un
chemin
To
the
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
Make
my
way
there,
make
my
way
there
Je
me
fraye
un
chemin,
je
me
fraye
un
chemin
Flashing
lights
all
around
Des
lumières
clignotantes
tout
autour
Floor
vibrates
from
the
pumpin'
sound
Le
sol
vibre
au
son
de
la
musique
Feels
like
we
in
the
jungle
now
On
se
croirait
dans
la
jungle
Feels
like
we
in
trouble
now
On
dirait
qu'on
a
des
ennuis
maintenant
'Cause
there′s
boys
all
around
me
in
a
line
Parce
qu'il
y
a
des
mecs
tout
autour
de
moi
en
ligne
One
by
one
we
start
to
grind
Un
par
un,
on
commence
à
se
frotter
I
could
do
this
every
night
Je
pourrais
faire
ça
tous
les
soirs
Even
Beyonce
moves
to
the
right
Même
Beyoncé
se
déplace
vers
la
droite
′Cause
the
energy's
high
Parce
que
l'énergie
est
élevée
I
just
might
Je
pourrais
bien
Take
off
my
shirt
when
I
get
inside
Enlever
ma
chemise
quand
j'entre
Make
new
friends
while
the
records
spin
Me
faire
de
nouveaux
amis
pendant
que
les
disques
tournent
You
might
catch
me
there
with
a
stupid
grin
Tu
pourrais
me
surprendre
avec
un
sourire
niais
You
can′t
tell
who's
who
by
the
way
we
blend
On
ne
peut
pas
dire
qui
est
qui
à
la
façon
dont
on
se
mélange
Don′t
even
care
how
much
I
spend
Je
me
fiche
de
combien
je
dépense
Next
week
I'm
gonna
do
it
again
La
semaine
prochaine,
je
vais
recommencer
Next
week
I′m
gonna
do
it
again
La
semaine
prochaine,
je
vais
recommencer
In
the
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
Make
my
way,
make
my
way
Je
me
fraye
un
chemin,
je
me
fraye
un
chemin
To
the
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
Make
my
way
there,
make
my
way
there
Je
me
fraye
un
chemin,
je
me
fraye
un
chemin
Now
if
you
over
at
the
bar,
you
need
to
put
that
drink
down
Maintenant,
si
tu
es
au
bar,
tu
dois
poser
ce
verre
Come
out
the
bathroom,
go
by
the
DJ
Sors
des
toilettes,
passe
devant
le
DJ
Get
up
on
the
stage,
get
up
on
a
box
Monte
sur
scène,
monte
sur
une
boîte
Take
a
deep
breath,
now
bounce
Prends
une
grande
inspiration,
et
maintenant
rebondis
Sometimes
I
hear
a
beat,
don't
know
what
to
do
Parfois
j'entends
un
rythme,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Feeling
this
heat
consumed
with
the
groove
Je
sens
cette
chaleur
me
consumer
avec
le
groove
Shackled
to
the
floor,
there's
no
escape
Enchaîné
au
sol,
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
The
rhythm′s
so
ill,
I
can′t
be
late
cause
Le
rythme
est
tellement
bon,
je
ne
peux
pas
être
en
retard
parce
que
I'm
moving
over
here
Je
me
déplace
par
ici
I′m
moving
over
there
Je
me
déplace
par
là
I'm
moving
all
around
Je
me
déplace
partout
To
the
beat,
to
the
sound
here
we
go
now
Au
rythme,
au
son,
c'est
parti
′Cause
the
energy's
high
Parce
que
l'énergie
est
élevée
I
just
might
Je
pourrais
bien
Take
off
my
shirt
when
I
get
inside
Enlever
ma
chemise
quand
j'entre
Make
new
friends
while
the
records
spin
Me
faire
de
nouveaux
amis
pendant
que
les
disques
tournent
You
might
catch
me
there
with
a
stupid
grin
Tu
pourrais
me
surprendre
avec
un
sourire
niais
You
can′t
tell
who's
who
by
the
way
we
blend
On
ne
peut
pas
dire
qui
est
qui
à
la
façon
dont
on
se
mélange
Don't
even
care
how
much
I
spend
Je
me
fiche
de
combien
je
dépense
Next
week
I′m
gonna
do
it
again
La
semaine
prochaine,
je
vais
recommencer
Next
week
I′m
gonna
do
it
again
La
semaine
prochaine,
je
vais
recommencer
In
the
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
Make
my
way,
make
my
way
Je
me
fraye
un
chemin,
je
me
fraye
un
chemin
To
the
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
Make
my
way
there,
make
my
way
there
Je
me
fraye
un
chemin,
je
me
fraye
un
chemin
In
the
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
Make
my
way,
make
my
way
Je
me
fraye
un
chemin,
je
me
fraye
un
chemin
To
the
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
The
middle
of
the
dance
floor
Au
milieu
de
la
piste
de
danse
Make
my
way
there,
make
my
way
there
Je
me
fraye
un
chemin,
je
me
fraye
un
chemin
Оцените перевод
![Исполнитель Jipsta, альбом U Got (What I Need) [Remixes]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/c/j/9/9_47j29jc7.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.