Frequencies - Jipsta перевод на немецкий

Frequencies

Do I look like somebody you should be cheating on?
You think I wouldn't find out? Your game is so sloppy
No, don't get it twisted, this isn't a negotiation, it's a statement

Tried to have your cake and eat it too
You made a big mistake I'm leaving you
I know you think that I'm naïve
That's what I let you believe
I'm seeing that we not so happy
Matter of fact let me help you pack

I don't think I could ever forget
How amazing it was when we first met
Eyes drew me in, hooked by your smile
We were cool, there for a while
But then something felt different
You became distant
Drawn out arguments, detailed specifics
You bringing up stuff from way, way back
That makes me see that we way off track

It became so clear to me
It's not like it used to be
Every time you speak to me
We're on different frequencies

Tried to have your cake and eat it too
You made a big mistake I'm leaving you
I know you think that I'm naïve
That's what I let you believe
I'm seeing that we not so happy
Matter of fact let me help you pack

Ain't you tired of pointing the finger?
Aren't you sick of letting it linger
Can't you see that this is pathetic?
There was a time that we was electric
All the tunin', all the adjustments
Keep on having the same old discussions
You know what? Forget it
You just like a broken record
Our relationship's stagnant
No more magic
You giving me static
Acting erratic
I found out your closet is full of skeletons
Been out more late nights than David Letterman
And when you're at home—never attentive
You try to balance competing agendas
But thank God I finally came to my senses
Time for you to leave bitch, I'm nobody's second

It became so clear to me
It's not like it used to be
Every time you speak to me
We're on different frequencies

Tried to have your cake and eat it too
You made a big mistake I'm leaving you
I know you think that I'm naïve
That's what I let you believe
I'm seeing that we not so happy
Matter of fact let me help you pack

It became so clear to me
It's not like it used to be
Every time you speak to me
We're on different frequencies

Tried to have your cake and eat it too

Frequenzen

Seh ich aus wie jemand, den du betrügen solltest?
Denkst du, ich würd's nicht rausfinden? Dein Spiel ist so schlampig
Nein, versteh mich nicht falsch, das ist keine Verhandlung, sondern eine Ansage

Wolltest alles haben und es auch noch genießen
Ein großer Fehler – ich verlasse dich
Ich weiß, du hältst mich für naiv
Das hab ich dich glauben lassen
Ich seh, dass wir nicht glücklich sind
Ehrlich gesagt, ich pack dir sogar

Ich glaub, ich vergess niemals, wie
Unglaublich es war, als wir uns trafen
Deine Augen zogen mich an, gefesselt vom Lächeln
Alles war cool, eine Zeit lang
Doch dann fühlte sich alles anders an
Du wurdest distanziert
Lange Streits, klare Ansagen
Du holst Dinge raus von damals
Das zeigt mir, wir sind völlig daneben

Es wurde mir so klar
Es ist nicht mehr wie früher
Jedes Mal, wenn du sprichst
Sind wir auf verschiedenen Frequenzen

Wolltest alles haben und es auch noch genießen
Ein großer Fehler – ich verlasse dich
Ich weiß, du hältst mich für naiv
Das hab ich dich glauben lassen
Ich seh, dass wir nicht glücklich sind
Ehrlich gesagt, ich pack dir sogar

Bist du nicht müde vom Beschuldigen?
Hast du nicht genug vom Hinhalten?
Siehst du nicht, wie erbärmlich das ist?
Es gab eine Zeit, da waren wir elektrisch
All das Justieren, all die Anpassungen
Immer dieselben alten Diskussionen
Weißt du was? Vergiss es
Du bist wie eine kaputte Platte
Unsere Beziehung steht still
Keine Magie mehr
Du gibst mir nur Störgeräusche
Bist unberechenbar
Ich fand heraus, dein Schrank ist voller Skelette
War öfter spät unterwegs als David Letterman
Und wenn du daheim bist – nie aufmerksam
Du balancierst konkurrierende Pläne
Doch Gott sei Dank kam ich zur Besinnung
Zeit zu gehen, Schatz, ich bin niemandes Zweite Wahl

Es wurde mir so klar
Es ist nicht mehr wie früher
Jedes Mal, wenn du sprichst
Sind wir auf verschiedenen Frequenzen

Wolltest alles haben und es auch noch genießen
Ein großer Fehler – ich verlasse dich
Ich weiß, du hältst mich für naiv
Das hab ich dich glauben lassen
Ich seh, dass wir nicht glücklich sind
Ehrlich gesagt, ich pack dir sogar

Es wurde mir so klar
Es ist nicht mehr wie früher
Jedes Mal, wenn du sprichst
Sind wir auf verschiedenen Frequenzen

Wolltest alles haben und es auch noch genießen