Текст и перевод песни Jipsta feat. Angelica Cox - Frequencies

Frequencies

Do I look like somebody you should be cheating on?
You think I wouldn't find out? Your game is so sloppy
No, don't get it twisted, this isn't a negotiation, it's a statement

Tried to have your cake and eat it too
You made a big mistake I'm leaving you
I know you think that I'm naïve
That's what I let you believe
I'm seeing that we not so happy
Matter of fact let me help you pack

I don't think I could ever forget
How amazing it was when we first met
Eyes drew me in, hooked by your smile
We were cool, there for a while
But then something felt different
You became distant
Drawn out arguments, detailed specifics
You bringing up stuff from way, way back
That makes me see that we way off track

It became so clear to me
It's not like it used to be
Every time you speak to me
We're on different frequencies

Tried to have your cake and eat it too
You made a big mistake I'm leaving you
I know you think that I'm naïve
That's what I let you believe
I'm seeing that we not so happy
Matter of fact let me help you pack

Ain't you tired of pointing the finger?
Aren't you sick of letting it linger
Can't you see that this is pathetic?
There was a time that we was electric
All the tunin', all the adjustments
Keep on having the same old discussions
You know what? Forget it
You just like a broken record
Our relationship's stagnant
No more magic
You giving me static
Acting erratic
I found out your closet is full of skeletons
Been out more late nights than David Letterman
And when you're at home—never attentive
You try to balance competing agendas
But thank God I finally came to my senses
Time for you to leave bitch, I'm nobody's second

It became so clear to me
It's not like it used to be
Every time you speak to me
We're on different frequencies

Tried to have your cake and eat it too
You made a big mistake I'm leaving you
I know you think that I'm naïve
That's what I let you believe
I'm seeing that we not so happy
Matter of fact let me help you pack

It became so clear to me
It's not like it used to be
Every time you speak to me
We're on different frequencies

Tried to have your cake and eat it too

Частоты

Я похожа на ту, кого можно обманывать?
Думаешь, я не узнаю? Твои игры так неуклюжи.
Нет, не пойми меня неправильно, это не переговоры, это заявление.

Пытался усидеть на двух стульях.
Ты совершил большую ошибку, я ухожу.
Знаю, ты думаешь, что я наивна.
Именно в этом я тебя и убеждала.
Я вижу, что мы не так уж счастливы.
По правде говоря, давай я помогу тебе собрать вещи.

Не думаю, что я когда-нибудь забуду,
Как чудесно было, когда мы впервые встретились.
Твои глаза привлекли меня, твоя улыбка зацепила.
У нас все было классно, какое-то время.
Но потом что-то стало другим.
Ты стал отстраненным.
Затяжные споры, подробные детали.
Ты вспоминаешь вещи из далекого прошлого.
Это показывает мне, что мы сильно сбились с пути.

Мне стало так ясно,
Что все уже не так, как раньше.
Каждый раз, когда ты говоришь со мной,
Мы на разных частотах.

Пытался усидеть на двух стульях.
Ты совершил большую ошибку, я ухожу.
Знаю, ты думаешь, что я наивна.
Именно в этом я тебя и убеждала.
Я вижу, что мы не так уж счастливы.
По правде говоря, давай я помогу тебе собрать вещи.

Ты не устал показывать пальцем?
Тебе не надоело позволять этому тянуться?
Разве ты не видишь, как это жалко?
Было время, когда между нами была искра.
Все эти настройки, все эти корректировки.
Мы продолжаем вести одни и те же разговоры.
Знаешь что? Забудь.
Ты как заезженная пластинка.
Наши отношения зашли в тупик.
Магия исчезла.
Ты действуешь мне на нервы.
Ведешь себя неадекватно.
Я узнала, что твой шкаф полон скелетов.
Ты пропадаешь ночами чаще, чем Дэвид Леттерман.
А когда ты дома — никогда не уделяешь мне внимания.
Ты пытаешься балансировать между своими делами.
Но слава богу, я наконец-то пришла в себя.
Пора тебе уйти, козел, я ни для кого не запасной вариант.

Мне стало так ясно,
Что все уже не так, как раньше.
Каждый раз, когда ты говоришь со мной,
Мы на разных частотах.

Пытался усидеть на двух стульях.
Ты совершил большую ошибку, я ухожу.
Знаю, ты думаешь, что я наивна.
Именно в этом я тебя и убеждала.
Я вижу, что мы не так уж счастливы.
По правде говоря, давай я помогу тебе собрать вещи.

Мне стало так ясно,
Что все уже не так, как раньше.
Каждый раз, когда ты говоришь со мной,
Мы на разных частотах.

Пытался усидеть на двух стульях.