Текст и перевод песни Jireel - Regnet Faller

Regnet Faller

Yeah, kolla ba hur regnet faller på mig
Det är så mycket ansvar som är på mig
Ropar efter hjälp men det är ingen här som hör mig
Är det karma? Jag vet inte, Gud, förlåt mig
Söker efter hjälp men ingen vill lägga sig i
Bygger upp mig själv, jag håller mig alltid stabil
Knulla eran hjälp (Fuck er)
Jag bygger upp mig själv, jag gör vad jag vill när jag vill

Sen min pappa dog har inte min mamma vart densamma
Fått en tyngre ton, känner sig vilsen, helt utmattad
Väldigt jobbig tid, jag torkar min kind med tusen lappar
Nu får du vila i frid, har tagit den rollen som en pappa
Till mina syskon, Regina, Elias och Eliott
Den yngsta, han är bara sju år, det är så mycket han inte förstår
När han växеr han kommer förstå men så länge min kärlеk han får
Jag vill bara att du kommer ihåg vilka rötter du kommer ifrån, yeah-yeah
Jag vill inte ni blir vilsna, har ni frågor, då jag finns här
Era själar, de är fina, ni är rena, oskyldiga
Känn aldrig er nånsin skyldiga, när folk snackar, va starka
Känn aldrig att det är pinsamt, jag står alltid vid sidan

Kolla ba hur regnet faller på mig
Det är så mycket ansvar som är på mig
Ropar efter hjälp men det är ingen här som hör mig
Är det karma? Jag vet inte, Gud, förlåt mig
Söker efter hjälp men ingen vill lägga sig i
Bygger upp mig själv, jag håller mig alltid stabil
Knulla eran hjälp (Fuck er)
Jag bygger upp mig själv, jag gör vad jag vill när jag vill

Allt jag gjort mot dig, allt du gjort mot mig
Nu jag glömmer bort och förlåter oss
Om jag visste att du skulle bort
Skulle gett min tid, nu vår tid blev kort
Så pappa, vila i frid
Sov så gott, vila i peace
Du är i mina tankar, alltid min G
Borde sagt det här när du var vid liv, fuck COVID-19

Kolla ba hur regnet faller på mig
Det är så mycket ansvar som är på mig
Ropar efter hjälp men det är ingen här som hör mig
Är det karma? Jag vet inte, Gud, förlåt mig
Söker efter hjälp men ingen vill lägga sig i
Bygger upp mig själv, jag håller mig alltid stabil
Knulla eran hjälp (Fuck er)
Jag bygger upp mig själv, jag gör vad jag vill när jag vill

La Pluie Tombe

Ouais, regarde comme la pluie tombe sur moi
J'ai tellement de responsabilités sur les épaules
Je crie à l'aide mais personne ne m'entend
Est-ce le karma ? Je ne sais pas, Dieu, pardonne-moi
Je cherche de l'aide mais personne ne veut s'en mêler
Je me construis, je reste toujours stable
Foutez le camp de votre aide (Va te faire foutre)
Je me construis, je fais ce que je veux quand je veux

Depuis le décès de mon père, ma mère n'est plus la même
Elle a une voix plus grave, elle se sent perdue, épuisée
C'est une période très difficile, j'essuie mes larmes avec des billets de mille
Maintenant, repose en paix, j'ai pris le rôle de père
Pour mes frères et sœurs, Regina, Elias et Eliott
Le plus jeune, il n'a que sept ans, il ne comprend pas grand-chose
Quand il grandira, il comprendra, mais pour l'instant, il a mon amour
Je veux juste que tu te souviennes de tes racines, ouais ouais
Je ne veux pas que vous vous perdiez, si vous avez des questions, je suis là
Vos âmes, elles sont belles, vous êtes purs, innocents
Ne vous sentez jamais coupables, quand les gens parlent, soyez forts
Ne vous sentez jamais gênés, je suis toujours à vos côtés

Ouais, regarde comme la pluie tombe sur moi
J'ai tellement de responsabilités sur les épaules
Je crie à l'aide mais personne ne m'entend
Est-ce le karma ? Je ne sais pas, Dieu, pardonne-moi
Je cherche de l'aide mais personne ne veut s'en mêler
Je me construis, je reste toujours stable
Foutez le camp de votre aide (Va te faire foutre)
Je me construis, je fais ce que je veux quand je veux

Tout ce que j'ai fait pour toi, tout ce que tu as fait pour moi
Maintenant, j'oublie et je nous pardonne
Si j'avais su que tu allais partir
J'aurais donné mon temps, maintenant notre temps a été court
Alors papa, repose en paix
Dors bien, repose en paix
Tu es dans mes pensées, toujours mon G
J'aurais dû te dire ça quand tu étais en vie, va te faire foutre COVID-19

Ouais, regarde comme la pluie tombe sur moi
J'ai tellement de responsabilités sur les épaules
Je crie à l'aide mais personne ne m'entend
Est-ce le karma ? Je ne sais pas, Dieu, pardonne-moi
Je cherche de l'aide mais personne ne veut s'en mêler
Je me construis, je reste toujours stable
Foutez le camp de votre aide (Va te faire foutre)
Je me construis, je fais ce que je veux quand je veux