Текст и перевод песни Jireel - Tankarna

Tankarna

Yeah
Sheesh
Ji

Rensar bort tankarna, blåser upp röken som o-la-la
Gillar ba tugga med grabbarna, inga nya vänner, na-na-na, yeah
Glider i araban, tre guzzar bakom och en där fram
Folk vill dra ner mig, finns ingen chans, hur kan man hata en annan man? Yeah
Jag vill ha millions, har mina tankar på millions
Vi kom från noll, kom från ingenstans, hur kan man hata en annan man? Yeah
Jag vill ha millions, har mina tankar på millions
Vi kom från noll, kom från ingenstans, hur kan man hata en annan man? Yeah

Sov i en lägenhet, fanns inget el
Letade mat, men det fanns inga deg
Innan jag sover, går alltid och ber
Gått genom så mycket, min broder han vet
Min broder han vet, jag tappade hopp efter alla som svek
Familjen var broke, det var inte nån lek
Min ficka var torr, men jag knega för mer
Idag jag är boss och de kallar mig get
Vi kommer från gutter, men drömmer om TV (Oh-oh-oh)
De vill förstöra, men jag håller dem nere (Oh-oh-oh)
Aldrig haft något jobb, aldrig lämnat ett CV (Oh-oh-oh)
Ja, vi kommer från gutter, men drömmer om TV, yeah-yeah

Rensar bort tankarna, blåser upp röken som o-la-la
Gillar ba tugga med grabbarna, inga nya vänner, na-na-na, yeah
Glider i araban, tre guzzar bakom och en där fram
Folk vill dra ner mig, finns ingen chans, hur kan man hata en annan man? Yeah
Jag vill ha millions, har mina tankar på millions
Vi kom från noll, kom från ingenstans, hur kan man hata en annan man? Yeah
Jag vill ha millions, har mina tankar på millions
Vi kom från noll, kom från ingenstans, hur kan man hata en annan man? Yeah

Har vunnit två Grammis, åker ba taxi
Många förändras framför mitt ansikt
Ser hur de ljuger, hur de beter sig
Ser hur de klänger, hur de är på mig
Folk här är gamar (Yeah-yeah)
De ser det går bra, så det därför de hatar, yeah-yeah
Har en egen chaufför till varje stad som jag åker till (Grrt, hey)
Bokar alla sviter så min broder han kan sova vart han vill
Jag shoppar i Louis Vuitton för att unna mig själv
Jag är aldrig hemma, man kan tror att jag bor på hotell (Ji)

Rensar bort tankarna, blåser upp röken som o-la-la
Gillar ba tugga med grabbarna, inga nya vänner, na-na-na, yeah
Glider i araban, tre guzzar bakom och en där fram
Folk vill dra ner mig, finns ingen chans, hur kan man hata en annan man? Yeah
Jag vill ha millions, har mina tankar på millions
Vi kom från noll, kom från ingenstans, hur kan man hata en annan man? Yeah
Jag vill ha millions, har mina tankar på millions
Vi kom från noll, kom från ingenstans, hur kan man hata en annan man? Yeah

Tankarna

Ouais
Sheesh
Ji

Je chasse les pensées, je fais monter la fumée comme o-la-la
J'aime juste mâcher avec les gars, pas de nouveaux amis, na-na-na, ouais
Je glisse en voiture, trois mecs derrière et un devant
Les gens veulent me faire tomber, il n'y a aucune chance, comment peux-tu détester un autre homme? Ouais
Je veux des millions, j'ai des millions en tête
On est partis de zéro, on est venus de nulle part, comment peux-tu détester un autre homme? Ouais
Je veux des millions, j'ai des millions en tête
On est partis de zéro, on est venus de nulle part, comment peux-tu détester un autre homme? Ouais

Je dormais dans un appartement, il n'y avait pas d'électricité
Je cherchais de la nourriture, mais il n'y avait pas d'argent
Avant de dormir, je vais toujours prier
J'ai traversé tellement de choses, mon frère le sait
Mon frère le sait, j'ai perdu espoir après tous ceux qui m'ont trahi
La famille était fauchée, ce n'était pas un jeu
Mes poches étaient vides, mais je me suis acharné pour plus
Aujourd'hui, je suis le patron et ils m'appellent le boss
On vient du caniveau, mais on rêve de la télé (Oh-oh-oh)
Ils veulent détruire, mais je les maintiens en bas (Oh-oh-oh)
Je n'ai jamais eu de travail, je n'ai jamais déposé de CV (Oh-oh-oh)
Oui, on vient du caniveau, mais on rêve de la télé, ouais-ouais

Je chasse les pensées, je fais monter la fumée comme o-la-la
J'aime juste mâcher avec les gars, pas de nouveaux amis, na-na-na, ouais
Je glisse en voiture, trois mecs derrière et un devant
Les gens veulent me faire tomber, il n'y a aucune chance, comment peux-tu détester un autre homme? Ouais
Je veux des millions, j'ai des millions en tête
On est partis de zéro, on est venus de nulle part, comment peux-tu détester un autre homme? Ouais
Je veux des millions, j'ai des millions en tête
On est partis de zéro, on est venus de nulle part, comment peux-tu détester un autre homme? Ouais

J'ai gagné deux Grammis, je prends juste des taxis
Beaucoup changent devant mes yeux
Je vois comment ils mentent, comment ils se comportent
Je vois comment ils s'accrochent, comment ils sont sur moi
Les gens ici sont des vautours (Ouais-ouais)
Ils voient que ça va bien, alors ils haïssent, ouais-ouais
J'ai un chauffeur personnel pour chaque ville où je vais (Grrt, hey)
Je réserve toutes les suites pour que mon frère puisse dormir où il veut
Je fais du shopping chez Louis Vuitton pour me faire plaisir
Je ne suis jamais à la maison, on pourrait penser que je vis à l'hôtel (Ji)

Je chasse les pensées, je fais monter la fumée comme o-la-la
J'aime juste mâcher avec les gars, pas de nouveaux amis, na-na-na, ouais
Je glisse en voiture, trois mecs derrière et un devant
Les gens veulent me faire tomber, il n'y a aucune chance, comment peux-tu détester un autre homme? Ouais
Je veux des millions, j'ai des millions en tête
On est partis de zéro, on est venus de nulle part, comment peux-tu détester un autre homme? Ouais
Je veux des millions, j'ai des millions en tête
On est partis de zéro, on est venus de nulle part, comment peux-tu détester un autre homme? Ouais