Текст и перевод песни Jireel - Utanför / Utan Dig
Utanför / Utan Dig
En dehors / Sans toi
Sitter
med
min
check
Je
suis
assis
avec
mon
chèque
Räknar
upp
en
till
J'en
compte
un
autre
Jag
vill
ha
min
check
Je
veux
mon
chèque
Pengar
före
sex
L'argent
avant
le
sexe
Samma
gamla
vana
La
même
vieille
habitude
Jag
har
blivit
van
Je
suis
devenu
habitué
Jag
har
svårt
att
lita
på
en
kvinna
utan
plan
J'ai
du
mal
à
faire
confiance
à
une
femme
sans
plan
Lyssna
jag
var
ingen,
ingen
titta,
alla
gick
Écoute,
j'étais
personne,
personne
ne
regardait,
tout
le
monde
est
parti
Nu
dom
spelar
tungt,
varje
gång
dom
hör
min
skit
Maintenant
ils
jouent
fort,
chaque
fois
qu'ils
entendent
mon
son
Skaffat
mig
en
guz
som
kan
bära
på
min
drip
Je
me
suis
trouvé
une
meuf
qui
peut
porter
mon
drip
Behöver
ingen
nu
för
min
baby
är
en
freak
Je
n'ai
besoin
de
personne
maintenant,
car
ma
chérie
est
une
folle
Jag
lärde
mig
själv,
att
digga
mig
själv
Je
me
suis
appris
à
m'aimer
moi-même
Finns
ingen
som
gjorde
mig
Il
n'y
a
personne
qui
m'a
fait
Mitt
namn
är
Jireel,
jag
droppar
igen
Mon
nom
est
Jireel,
je
droppe
à
nouveau
Finns
ingen
som
hindrar
mig
Il
n'y
a
personne
qui
m'arrête
Fuck
alla
enemies,
alla
enemies
Fous
tous
les
ennemis,
tous
les
ennemis
Jag
har
bros
som
är
down
när
det
är
hetsigt
J'ai
des
frères
qui
sont
là
quand
c'est
chaud
Vi
kom
från
svårare
tider,
men
nu
vi
ler
när
vi
står
utanför
On
vient
de
temps
plus
difficiles,
mais
maintenant
on
sourit
quand
on
est
dehors
Sena
nätter
i
studion,
har
svårt
att
sova
dagar
(utanför)?
Tard
dans
la
nuit
en
studio,
j'ai
du
mal
à
dormir
le
jour
(dehors)?
Alltid
hundra
med
min
g
Toujours
à
cent
avec
mon
pote
Två
tjugi
på
en
fil
Deux
vingt
sur
un
fichier
Fyra
grabbar
i
en
bil
(ooh)
Quatre
gars
dans
une
voiture
(ooh)
Varje
stad
vi
kommer
till
Chaque
ville
où
on
arrive
Styr
och
ställer
som
vi
vill
On
commande
et
on
décide
comme
on
veut
Fyra
guzzar
i
en
jeep
(ooh)
Quatre
mecs
dans
une
jeep
(ooh)
Vad
har
jag
gjort,
kunde
var
där
för
en
bror
Qu'est-ce
que
j'ai
fait,
j'aurais
pu
être
là
pour
un
frère
Mina
tårar
blivit
is
Mes
larmes
sont
devenues
de
la
glace
Dom
har
fastnat
på
min
kind
Elles
sont
restées
sur
ma
joue
Måste
glömma
bort
att
allting
Je
dois
oublier
que
tout
Så
dom
poppar
medicin
Alors
ils
prennent
des
médicaments
Det
är
förståeligt
C'est
compréhensible
Ingen
där
när
vi
mått
dåligt
Personne
n'était
là
quand
on
allait
mal
Det
är
tråkigt
C'est
triste
Nu
man
blir
huggen
av
en
kompis,
en
grabb
Maintenant,
on
se
fait
poignarder
par
un
ami,
un
mec
(Lämna)?
mig
till
gud,
hoppas
du
håller
mig
varm
(Laisse)?
moi
à
Dieu,
j'espère
que
tu
me
tiendras
au
chaud
Jag
börjar
bli
kall
Je
commence
à
avoir
froid
Jag
känner
mig
yr
Je
me
sens
étourdi
Har
tappat
mig
själv
J'ai
perdu
le
contrôle
de
moi-même
Mitt
liv
är
för
dyrt
Ma
vie
est
trop
chère
Jag
börjar
bli
kall
Je
commence
à
avoir
froid
Jag
känner
mig
yr
Je
me
sens
étourdi
Har
tappat
mig
själv
J'ai
perdu
le
contrôle
de
moi-même
Mitt
liv
är
för
dyrt
Ma
vie
est
trop
chère
Alltid
hundra
med
min
g
Toujours
à
cent
avec
mon
pote
Två
tjugi
på
en
fil
Deux
vingt
sur
un
fichier
Fyra
grabbar
i
en
bil
(ooh)
Quatre
gars
dans
une
voiture
(ooh)
Varje
stad
vi
kommer
till
Chaque
ville
où
on
arrive
Styr
och
ställer
som
vi
vill
On
commande
et
on
décide
comme
on
veut
Fyra
guzzar
i
en
jeep
(ooh)
Quatre
mecs
dans
une
jeep
(ooh)
Alltid
hundra
med
min
g
Toujours
à
cent
avec
mon
pote
Två
tjugi
på
en
fil
Deux
vingt
sur
un
fichier
Fyra
grabbar
i
en
bil
(ooh)
Quatre
gars
dans
une
voiture
(ooh)
Varje
stad
vi
kommer
till
Chaque
ville
où
on
arrive
Styr
och
ställer
som
vi
vill
On
commande
et
on
décide
comme
on
veut
Fyra
guzzar
i
en
jeep
(ooh)
Quatre
mecs
dans
une
jeep
(ooh)
Sitter
med
min
check
Je
suis
assis
avec
mon
chèque
Räknar
upp
en
till
J'en
compte
un
autre
Jag
vill
ha
min
check
Je
veux
mon
chèque
Pengar
före
sex
L'argent
avant
le
sexe
Samma
gamla
vana
La
même
vieille
habitude
Jag
har
blivit
van
Je
suis
devenu
habitué
Jag
har
svårt
att
lita
på
en
kvinna
utan
plan
J'ai
du
mal
à
faire
confiance
à
une
femme
sans
plan
Din
syster
hon
gråter,
hon
hatar
mig
Ta
sœur,
elle
pleure,
elle
me
déteste
Folk
är
här
ute
dom
pratar
om
mig
Les
gens
sont
là-bas,
ils
parlent
de
moi
Vet
att
jag
inte
var
bra
för
dig
Je
sais
que
je
n'étais
pas
bon
pour
toi
Jag
kastar
min
lur,
skiter
i
vad
som
sägs
Je
lance
mon
téléphone,
je
m'en
fous
de
ce
qu'on
dit
Rider
min
wave,
rider
min
wave
Je
surfe
sur
ma
vague,
je
surfe
sur
ma
vague
Folk
är
här
ute
och
rider
min
wave
Les
gens
sont
là-bas
et
surfent
sur
ma
vague
Bitear
min
drip
Ils
mordent
sur
mon
drip
Jag
är
inte
killen
som
kommer
med
(det)?
Je
ne
suis
pas
le
mec
qui
arrive
avec
(ça)?
Ringen
är
fin
La
bague
est
belle
Vem
är
den
nya
som
du
tagit
in
igen
Qui
est
ce
nouveau
que
tu
as
ramené?
Lever
mitt
liv,
försöker
döda
tid
Je
vis
ma
vie,
j'essaie
de
tuer
le
temps
Hinkar
för?
Des
seaux
pour?
Jag
ligger
på
plus,
baby
ligger
på
plus
Je
suis
dans
le
plus,
mon
bébé
est
dans
le
plus
Jag
skulle
gå
bakom
dig,
de
inte
va
du
Je
te
suivrais,
ce
n'était
pas
toi
Har
tappat
mig
själv
J'ai
perdu
le
contrôle
de
moi-même
Har
blivit
ett
djur
Je
suis
devenu
un
animal
För
jag
stal
ditt
hjärta,
precis
som
en
tjuv
Car
j'ai
volé
ton
cœur,
comme
un
voleur
Jag
trampa,
jag
trampa,
jag
fuckade
ur
J'ai
piétiné,
j'ai
piétiné,
j'ai
foiré
Förlåt
för
den
smärtan
som
håller
dig
nu
Désolé
pour
la
douleur
que
tu
ressens
maintenant
Även
min
baby
hon
hatar
mig
Même
mon
bébé
me
déteste
Folk
är
här
ute
dom
pratar
om
mig
Les
gens
sont
là-bas,
ils
parlent
de
moi
Vet
att
jag
inte
var
bra
för
dig
Je
sais
que
je
n'étais
pas
bon
pour
toi
Jag
kastar
min
lur,
skiter
i
vad
som
sägs
Je
lance
mon
téléphone,
je
m'en
fous
de
ce
qu'on
dit
Rider
min
wave,
rider
min
wave
Je
surfe
sur
ma
vague,
je
surfe
sur
ma
vague
Folk
är
här
ute
och
rider
min
wave
Les
gens
sont
là-bas
et
surfent
sur
ma
vague
Bitear
min
drip
Ils
mordent
sur
mon
drip
Jag
är
inte
killen
som
kommer
med
(det)?
Je
ne
suis
pas
le
mec
qui
arrive
avec
(ça)?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JIREEL LAVIA PEREIRA, PABLO ANTONIO MUNOZ MUNOZ
Альбом
NITTON
дата релиза
29-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.