Jireel - Vackert - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jireel - Vackert




Vackert
Beau
Minns vi hade ingenting, vi var broke them days
Tu te souviens, on n'avait rien, on était fauchés à l'époque
Jag sa, "En dag ska vi skina, baby, come my way"
Je t'ai dit, "Un jour, on brillera, bébé, viens vers moi"
Pengar kommer alltid före sex och fame
L'argent vient toujours avant le sexe et la gloire
Jag ger allt till mina nära som har stått med mig
Je donne tout à mes proches qui sont restés avec moi
Hade ingenting, vi var broke them days
On n'avait rien, on était fauchés à l'époque
Jag sa, "En dag ska vi skina, baby, come my way"
Je t'ai dit, "Un jour, on brillera, bébé, viens vers moi"
Pengar kommer alltid före sex och fame
L'argent vient toujours avant le sexe et la gloire
Allt till mina nära som har stått med mig
Tout à mes proches qui sont restés avec moi
Vi kommer från gatan lärde oss att springa lava
On vient de la rue, on a appris à courir sur la lave
Hela mitt liv vart en fara, fram och tillbaka
Toute ma vie a été un danger, d'avant en arrière
Många gånger fallit och vaknat
J'ai souvent chuté et me suis réveillé
Svettet bara rinner när jag vaknar
La sueur coule juste quand je me réveille
Tänker vackrare dar
Je pense à des jours plus beaux
Hela mitt liv har vart kaos, babe
Toute ma vie a été un chaos, bébé
Och musiken är det jag har kvar
Et la musique est ce qu'il me reste
Utan melodin är jag klar, babe
Sans la mélodie, je suis fini, bébé
Kastat allting bakom som ett gammalt kassett
J'ai tout laissé derrière moi comme une vieille cassette
Jag har gamet runt mitt fingеr för det här, det är för lätt
J'ai le jeu autour de mon doigt pour ça, c'est trop facile
Är i studion hela tidеn, bakar låtar som baguett
Je suis en studio tout le temps, je fais des morceaux comme des baguettes
Lämnat många i min krets, fimpat dem som cigarett
J'ai laissé beaucoup de gens dans mon cercle, je les ai éteints comme des cigarettes
Jag kan se när nån är äkta, märker av när nån är fake
Je peux voir quand quelqu'un est authentique, je remarque quand quelqu'un est faux
Du vill komma nu men, baby, det är late, too late (Too late)
Tu veux venir maintenant, mais, bébé, c'est trop tard, trop tard (Trop tard)
Precis som alla andra
Exactement comme tous les autres
En dag kommer du över mig
Un jour, tu me dépasseras
Minns vi hade ingenting, vi var broke them days
Tu te souviens, on n'avait rien, on était fauchés à l'époque
Jag sa, "En dag ska vi skina, baby, come my way"
Je t'ai dit, "Un jour, on brillera, bébé, viens vers moi"
Pengar kommer alltid före sex och fame
L'argent vient toujours avant le sexe et la gloire
Jag ger allt till mina nära som har stått med mig
Je donne tout à mes proches qui sont restés avec moi
Hade ingenting, vi var broke them days
On n'avait rien, on était fauchés à l'époque
Jag sa, "En dag ska vi skina, baby, come my way"
Je t'ai dit, "Un jour, on brillera, bébé, viens vers moi"
Pengar kommer alltid före sex och fame
L'argent vient toujours avant le sexe et la gloire
Allt till mina nära som har stått med mig
Tout à mes proches qui sont restés avec moi
Jag vill ha en vacker brud
Je veux une belle femme
Bo i ett vackert hus
Vivre dans une belle maison
Producera några vackra ungar
Produire de beaux enfants
min tomt och ba ta de lugnt
Sur mon terrain et juste me détendre
Röka en cubana
Fumer une cubaine
Innan trettiofem jag är klar och jag svär min mamma
Avant trente-cinq ans, je serai prêt, et je le jure sur ma mère
Land till min mamma
Terre de ma mère
Nu när man är ung det såklart, det det där som man jagar
Maintenant que l'on est jeune, c'est sûr, c'est ça que l'on chasse
Jag var Dior
J'étais chez Dior
Köpte allting som jag såg
J'ai acheté tout ce que j'ai vu
Mycket har förändras sen igår
Beaucoup de choses ont changé depuis hier
När de sa till mig att
Quand ils m'ont dit de partir
den tiden jag var bara femton år
À cette époque, j'avais seulement quinze ans
jag släppte ut en låt
Alors j'ai sorti un morceau
Och såg till de alla kom ihåg, yeah
Et j'ai fait en sorte que tout le monde s'en souvienne, ouais
Och nu de minns mig (Haha)
Et maintenant, ils se souviennent de moi (Haha)
Minns vi hade ingenting, vi var broke them days
Tu te souviens, on n'avait rien, on était fauchés à l'époque
Jag sa, "En dag ska vi skina, baby, come my way"
Je t'ai dit, "Un jour, on brillera, bébé, viens vers moi"
Pengar kommer alltid före sex och fame
L'argent vient toujours avant le sexe et la gloire
Jag ger allt till mina nära som har stått med mig
Je donne tout à mes proches qui sont restés avec moi
Hade ingenting, vi var broke them days
On n'avait rien, on était fauchés à l'époque
Jag sa, "En dag ska vi skina, baby, come my way"
Je t'ai dit, "Un jour, on brillera, bébé, viens vers moi"
Pengar kommer alltid före sex och fame
L'argent vient toujours avant le sexe et la gloire
Allt till mina nära som har stått med mig
Tout à mes proches qui sont restés avec moi
Vi kommer från gatan lärde oss att springa lava
On vient de la rue, on a appris à courir sur la lave
Hela mitt liv vart en fara, fram och tillbaka
Toute ma vie a été un danger, d'avant en arrière
Många gånger fallit och vaknat
J'ai souvent chuté et me suis réveillé
Svettet bara rinner när jag vaknar
La sueur coule juste quand je me réveille
Tänker vackrare dar
Je pense à des jours plus beaux
Hela mitt liv har vart kaos, babe
Toute ma vie a été un chaos, bébé
Och musiken är det jag har kvar
Et la musique est ce qu'il me reste
Utan melodin är jag klar, babe
Sans la mélodie, je suis fini, bébé
Är det värt efter allt som vi jagat? Ah
Est-ce que ça vaut le coup après tout ce qu'on a chassé ? Ah
En dag kommer det vackrare dagar, ah, yeah-yeah
Un jour, il y aura des jours plus beaux, ah, ouais-ouais





Авторы: Charlie Bernardo Kagell, Jireel Lavia Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.