Текст и перевод песни Jiří Malásek feat. Karel Gott - Život je bílý dům
Život
je
bílý
dům
Жизнь
- белый
дом,
S
vyhlídkou
do
zahrady
С
видом
на
сад,
K
největším
zázrakům
К
величайшим
чудесам
Patří
fakt,
že
jsi
tady
Относится
то,
что
ты
здесь.
Život
je
bílý
dům
Жизнь
- белый
дом,
Dům
od
pólu
až
k
pólu
Дом
от
полюса
до
полюса,
K
největším
zázrakům
К
величайшим
чудесам
Patří,
když
dva
jsou
spolu
Относится
то,
что
мы
вместе.
Vyrůstá
ze
země
Вырастает
из
земли
A
dotýká
se
nebe
И
касается
неба,
Když
stojíš
vedle
mě
Когда
ты
рядом
со
мной,
Když
stojím
vedle
tebe
Когда
я
рядом
с
тобой.
Život
je
bílý
dům
Жизнь
- белый
дом,
S
vyhlídkou
do
zahrady
С
видом
на
сад,
K
největším
zázrakům
К
величайшим
чудесам
Patří
fakt,
že
jsi
tady
Относится
то,
что
ты
здесь.
Život
je
bílý
dům
Жизнь
- белый
дом,
Dům
od
pólu
až
k
pólu
Дом
от
полюса
до
полюса,
K
největším
zázrakům
К
величайшим
чудесам
Patří,
když
dva
jsou
spolu
Относится
то,
что
мы
вместе.
Vyrůstá
ze
země
Вырастает
из
земли
A
dotýká
se
nebe
И
касается
неба,
Když
stojíš
vedle
mě
Когда
ты
рядом
со
мной,
Když
stojím
vedle
tebe
Когда
я
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
1
Život je bílý dům
2 Kdyby sis oči vyplakala
3 Má mě ráda
4 Varšavský koncert
5 Balada pro Adélku
6 Ples v opeře. Opereta
7 Tři strážníci
8 Boogie - Woogie
9 Dvanáctá ulice
10 Dvacet prstů
11 Exodus (Version 1964)
12 Líný Pán
13 Pan Urban
14 Kmotr II. Díl
15 Ouplavická polka
16 Do gala
17 Bossa nova
18 Mějte rozum, paní Kučerová
19 Ke korunce koruna
20 Dobrá voda
21 Jantarová Slza
22 Podzimní koncert
23 Někde Daleko
24 Harlekýnovy Miliony
25 Blízko Tebe
26 Barkarola
27 Spoutej Mě
28 Sen Lásky
29 Měsíční Řeka
30 Oh, Baby, Baby
31 Právě Jsme Začali
32 Lásko...
33 Stín Tvého Úsměvu
34 Kdyby sis oči vyplakala - Život je bílý dům
35 To Se Nikdo Nedoví
36 Krásné proměny
37 Pojď se mnou, lásko má
38 Pan Tau
39 Jak Je Krásná
40 Tenkrát
41 Exodus
42 Valčík na rozloučenou
43 Music Box Dancer
44 Setkání ve snech
45 Sonny Boy
46 Lavička v jasmínu
47 Až Únavou
48 Šaty Z Šátků
49 Sám V Neděli
50 Teď Jsi Má Milá, Bess
51 Pojď, kdo máš mě rád
52 Tehdy V Létě
2 Kdyby sis oči vyplakala
3 Má mě ráda
4 Varšavský koncert
5 Balada pro Adélku
6 Ples v opeře. Opereta
7 Tři strážníci
8 Boogie - Woogie
9 Dvanáctá ulice
10 Dvacet prstů
11 Exodus (Version 1964)
12 Líný Pán
13 Pan Urban
14 Kmotr II. Díl
15 Ouplavická polka
16 Do gala
17 Bossa nova
18 Mějte rozum, paní Kučerová
19 Ke korunce koruna
20 Dobrá voda
21 Jantarová Slza
22 Podzimní koncert
23 Někde Daleko
24 Harlekýnovy Miliony
25 Blízko Tebe
26 Barkarola
27 Spoutej Mě
28 Sen Lásky
29 Měsíční Řeka
30 Oh, Baby, Baby
31 Právě Jsme Začali
32 Lásko...
33 Stín Tvého Úsměvu
34 Kdyby sis oči vyplakala - Život je bílý dům
35 To Se Nikdo Nedoví
36 Krásné proměny
37 Pojď se mnou, lásko má
38 Pan Tau
39 Jak Je Krásná
40 Tenkrát
41 Exodus
42 Valčík na rozloučenou
43 Music Box Dancer
44 Setkání ve snech
45 Sonny Boy
46 Lavička v jasmínu
47 Až Únavou
48 Šaty Z Šátků
49 Sám V Neděli
50 Teď Jsi Má Milá, Bess
51 Pojď, kdo máš mě rád
52 Tehdy V Létě
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.