Текст и перевод песни Jiri Slitr - Co Jsem Měl Dnes K Obědu

Co Jsem Měl Dnes K Obědu

První sloka
Představte si, představte si,
Co jsem měl dnes k obědu,
Představte si, představte si,
Co jsem měl dnes k obědu:
Knedlíky se zelím,
Se zelím kyselým.
To koukáte, to koukáte,
Co jsem měl dnes k obědu.

Druhá sloka
Představte si, představte si,
Co jsem měl dnes k obědu,
Představte si, představte si,
Co jsem měl dnes k obědu:
Knedlíky se zelím,
Se zelím kyselým
Pak jsem jed u stolu
Kdo ví co v rosolu.
To koukáte, to koukáte,
Co jsem měl dnes k obědu.

Třetí sloka
Představte si, představte si,
Co jsem měl dnes k obědu,
Představte si, představte si,
Co jsem měl dnes k obědu:
Knedlíky se zelím,
Se zelím kyselým
Pak jsem jed u stolu
Kdo ví co v rosolu
Kapustu vařenou
Jedli jsme jí s Mařenou.
To koukáte, to koukáte,
Co jsem měl dnes k obědu.

Čtvrtá sloka
Představte si, představte si,
Co jsem měl dnes k obědu,
Představte si, představte si,
Co jsem měl dnes k obědu:
Knedlíky se zelím,
Se zelím kyselým
Pak jsem jed u stolu
Kdo ví co v rosolu
Kapustu vařenou
Jedli jsme jí s Mařenou
Sám jsem si za pecí
Zadělal telecí.
To koukáte, to koukáte,
Co jsem měl dnes k obědu.

Pátá sloka
Představte si, představte si,
Co jsem měl dnes k obědu,
Představte si, představte si,
Co jsem měl dnes k obědu:
Knedlíky se zelím,
Se zelím kyselým
Pak jsem jed u stolu
Kdo ví co v rosolu
Kapustu vařenou
Jedli jsme jí s Mařenou
Sám jsem si za pecí
Zadělal telecí
škubánky maštěný
Baštil jsem jak praštěný.
To koukáte, to koukáte,
Co jsem měl dnes k obědu.

Šestá sloka
Představte si, představte si,
Co jsem měl dnes k obědu,
Představte si, představte si,
Co jsem měl dnes k obědu:
Knedlíky se zelím,
Se zelím kyselým
Pak jsem jed u stolu
Kdo ví co v rosolu
Kapustu vařenou
Jedli jsme jí s Mařenou
Sám jsem si za pecí
Zadělal telecí
škubánky maštěný
Baštil jsem jak praštěný
Uzený na hráchu, střílel jsem ho na bráchu,
Jeseter na kmíně, koupil jsem ho v Londýně,
Buchtičky se šodó, zapíjel jsem je vodou,
Borůvky na sádle, našel jsem je ve prádle,
Pirožky, blinčiky, portofěly, svinčičky,
Co je moc, to je moc, syrečky from Olomouc,
Na chlebě romadur od madam de Pompadur,
špenátovou konzervu, teďka všechno rozervu,
Vařené bravčové, sežrali ho bačové,
žinčica z Levoče, zná ji každý Jihočech,
Koprovou vode dna dala tetka hodná,
Zaječí pysky zapíjel jsem whisky,
Kuní ocas na špeku, přinesli mě od Fleků,
Kuřata smažený, ale už bez Mařeny.
To koukáte, to koukáte,
Co jsem měl dnes k obědu.

Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner

Premier couplet
Imagine, imagine,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner,
Imagine, imagine,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner :
Des boulettes de pain avec du chou,
Avec du chou acide.
Tu regardes, tu regardes,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner.

Deuxième couplet
Imagine, imagine,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner,
Imagine, imagine,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner :
Des boulettes de pain avec du chou,
Avec du chou acide
Puis j'ai mangé à la table
Qui sait ce qu'il y avait dans le bouillon.
Tu regardes, tu regardes,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner.

Troisième couplet
Imagine, imagine,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner,
Imagine, imagine,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner :
Des boulettes de pain avec du chou,
Avec du chou acide
Puis j'ai mangé à la table
Qui sait ce qu'il y avait dans le bouillon
Du chou cuit
Nous l'avons mangé avec Marie.
Tu regardes, tu regardes,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner.

Quatrième couplet
Imagine, imagine,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner,
Imagine, imagine,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner :
Des boulettes de pain avec du chou,
Avec du chou acide
Puis j'ai mangé à la table
Qui sait ce qu'il y avait dans le bouillon
Du chou cuit
Nous l'avons mangé avec Marie
Tout seul près du four
J'ai préparé du veau.
Tu regardes, tu regardes,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner.

Cinquième couplet
Imagine, imagine,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner,
Imagine, imagine,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner :
Des boulettes de pain avec du chou,
Avec du chou acide
Puis j'ai mangé à la table
Qui sait ce qu'il y avait dans le bouillon
Du chou cuit
Nous l'avons mangé avec Marie
Tout seul près du four
J'ai préparé du veau
des pâtes de farine grasses
J'ai mangé comme un fou.
Tu regardes, tu regardes,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner.

Sixième couplet
Imagine, imagine,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner,
Imagine, imagine,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner :
Des boulettes de pain avec du chou,
Avec du chou acide
Puis j'ai mangé à la table
Qui sait ce qu'il y avait dans le bouillon
Du chou cuit
Nous l'avons mangé avec Marie
Tout seul près du four
J'ai préparé du veau
des pâtes de farine grasses
J'ai mangé comme un fou
Du fumé sur les pois, je l'ai tiré sur mon frère,
L'esturgeon au cumin, je l'ai acheté à Londres,
Des petits pains au sirop, je les ai arrosés d'eau,
Des myrtilles au saindoux, je les ai trouvées dans le linge,
Des pâtisseries, des crêpes, des portefeuilles, des petits cochons,
Ce qui est trop, c'est trop, des fromages d'Olomouc,
Sur du pain, du Romadur de Madame de Pompadour,
Une conserve d'épinards, maintenant je déchire tout,
Du porc bouilli, les bergers l'ont dévoré,
Du vin de Levoča, tout le monde le connaît dans le sud de la Bohême,
Une tasse de soupe au cerfeuil, ma tante la bonne l'a apportée,
Des lèvres de lièvre, j'ai bu du whisky,
Une queue de martre au lard, ils me l'ont apportée des Fleků,
Des poulets frits, mais plus sans Marie.
Tu regardes, tu regardes,
Ce que j'ai mangé aujourd'hui pour le déjeuner.