Nam se stalo neco prekrasneho - Jiri Strach feat. Barbora Seidlovaперевод на немецкий
Nám
se
stalo
něco
překrásného,
Uns
ist
etwas
Wunderschönes
passiert,
Nám
se
stalo
něco
divného,
Uns
ist
etwas
Seltsames
passiert,
Našla
dívka
kluka
nešťastného,
Ein
Mädchen
fand
einen
unglücklichen
Jungen,
Zamilovala
se
do
něho.
Und
hat
sich
in
ihn
verliebt.
Jim
se
stalo
něco
překrásného,
Ihnen
ist
etwas
Wunderschönes
passiert,
Jim
se
stalo
něco
divného,
Ihnen
ist
etwas
Seltsames
passiert,
Našla
dívka
kluka
nešťastného
Ein
Mädchen
fand
einen
unglücklichen
Jungen
Zamilovala
se
do
něho.
Und
hat
sich
in
ihn
verliebt.
Já
jsem
ten
nešťastník,
Ich
bin
der
Unglückliche,
Já
jsem
ta
slečna,
Ich
bin
die
junge
Dame,
Je
z
toho
najednou
Daraus
wird
auf
einmal
Láska
neskutečná.
Eine
unglaubliche
Liebe.
Já
jsem
ten
nešťastník,
Ich
bin
der
Unglückliche,
Já
jsem
ta
slečna,
Ich
bin
die
junge
Dame,
Je
z
toho
najednou
Daraus
wird
auf
einmal
Láska
neskutečná.
Eine
unglaubliche
Liebe.
Na
světě
mě
pranic
netěšilo,
Nichts
auf
der
Welt
hat
mich
erfreut,
Teď
mi
přijde,
že
je
bezvadný.
Jetzt
finde
ich
sie
wundervoll.
Mě
se
taky
zdá,
že
je
tu
milo,
Mir
scheint
auch,
dass
es
hier
schön
ist,
Přibrala
jsem
kilo
za
dva
dny.
Ich
habe
in
zwei
Tagen
ein
Kilo
zugenommen.
Ptali
se
jí,
proč
si
vyvolila
Sie
fragten
sie,
warum
sie
sich
entschieden
hat,
Právě
toho
muže
za
muže,
Genau
diesen
Mann
zum
Mann
zu
nehmen,
řekla,
že
to
způsobila
síla,
Sie
sagte,
dass
es
eine
Kraft
verursacht
hat,
Která
všechny
síly
přemůže.
Die
alle
Kräfte
überwindet.
Jim
se
stalo
něco
překrásného,
Ihnen
ist
etwas
Wunderschönes
passiert,
Jim
se
stalo
něco
divného,
Ihnen
ist
etwas
Seltsames
passiert,
Našla
dívka
kluka
nešťastného,
Ein
Mädchen
fand
einen
unglücklichen
Jungen,
Zamilovala
se
do
něho.
Und
hat
sich
in
ihn
verliebt.
Já
jsem
ten
nešťastník,
Ich
bin
der
Unglückliche,
Já
jsem
ta
slečna,
Ich
bin
die
junge
Dame,
Je
z
toho
najednou
Daraus
wird
auf
einmal
Láska
neskutečná.
Eine
unglaubliche
Liebe.
Já
jsem
ten
nešťastník,
Ich
bin
der
Unglückliche,
Já
jsem
ta
slečna,
Ich
bin
die
junge
Dame,
Je
z
toho
najednou
Daraus
wird
auf
einmal
Láska
neskutečná.
Eine
unglaubliche
Liebe.
Já
jsem
ten
nešťastník,
Ich
bin
der
Unglückliche,
Já
jsem
ta
slečna,
Ich
bin
die
junge
Dame,
Je
z
toho
najednou
Daraus
wird
auf
einmal
Láska
neskutečná.
Eine
unglaubliche
Liebe.
Оцените перевод
1
Zavolejte straze
2 Kazdy den
3 Hajny je lesa pan
4 Supy dupy dup (Skritkove zednici)
5 Pod dubem, za dubem
6 Karkulka - Operka
7 Nam se stalo neco prekrasneho
8 Kdyby se v komnatach
9 Je statisticky dokazano
10 Prazdniny u babicky
11 Hlupaku najdu te
12 Delani
13 Neni nutno
14 Budulinek - Operka
15 Neopoustej
16 Narozeninova
17 Mravenci ukolebavka
18 Mys Lenka
19 Datel
20 Vlci maky
21 Stromy
22 Umim prase zepredu
23 Klouzky
24 Svetove Vanoce
25 Strasidylko Emilek
26 Rovnatka
27 Mlecny bar
28 Pan doktor Janousek
29 Ta nase hospoda
30 Nausnice z tresni
31 Moje Mila Plavi Kone
32 Kravy, Kravy
33 Kdyz se zamiluje kun
34 Kamaradka lipa
35 Jaro dela pokusy
36 Chvalim Te, Zeme Ma
37 Hlavne, Ze Jsme Na Vzduchu
38 Edu Vzali K Fotografovi
39 Cechy krasne, Cechy vase
40 Zapadani
41 Vlasy Az Na Zada
42 Svatek Zvirat
43 Psi Divadlo
44 Opici Kapela
45 Auta
46 Barbora pise z tabora
47 Prosinec
2 Kazdy den
3 Hajny je lesa pan
4 Supy dupy dup (Skritkove zednici)
5 Pod dubem, za dubem
6 Karkulka - Operka
7 Nam se stalo neco prekrasneho
8 Kdyby se v komnatach
9 Je statisticky dokazano
10 Prazdniny u babicky
11 Hlupaku najdu te
12 Delani
13 Neni nutno
14 Budulinek - Operka
15 Neopoustej
16 Narozeninova
17 Mravenci ukolebavka
18 Mys Lenka
19 Datel
20 Vlci maky
21 Stromy
22 Umim prase zepredu
23 Klouzky
24 Svetove Vanoce
25 Strasidylko Emilek
26 Rovnatka
27 Mlecny bar
28 Pan doktor Janousek
29 Ta nase hospoda
30 Nausnice z tresni
31 Moje Mila Plavi Kone
32 Kravy, Kravy
33 Kdyz se zamiluje kun
34 Kamaradka lipa
35 Jaro dela pokusy
36 Chvalim Te, Zeme Ma
37 Hlavne, Ze Jsme Na Vzduchu
38 Edu Vzali K Fotografovi
39 Cechy krasne, Cechy vase
40 Zapadani
41 Vlasy Az Na Zada
42 Svatek Zvirat
43 Psi Divadlo
44 Opici Kapela
45 Auta
46 Barbora pise z tabora
47 Prosinec
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.