Текст и перевод песни Jiri Strach feat. Barbora Seidlova - Nam se stalo neco prekrasneho

Nám se stalo něco překrásného,

С нами случилось что-то прекрасное,

Nám se stalo něco divného,

С нами случилось что-то странное,

Našla dívka kluka nešťastného,

Девочка нашла мальчика несчастным,

Zamilovala se do něho.

Она влюбилась в него.

Jim se stalo něco překrásného,

С ними произошло что-то прекрасное.,

Jim se stalo něco divného,

С ними случилось что-то странное,

Našla dívka kluka nešťastného

Девочка нашла мальчика несчастным

Zamilovala se do něho.

Она влюбилась в него.

Já jsem ten nešťastník,

Я - несчастный,

Já jsem ta slečna,

Я - леди,

Je z toho najednou

Это произошло совершенно внезапно

Láska neskutečná.

Любовь нереальна.

Já jsem ten nešťastník,

Я - несчастный,

Já jsem ta slečna,

Я - леди,

Je z toho najednou

Это произошло совершенно внезапно

Láska neskutečná.

Любовь нереальна.

Na světě mě pranic netěšilo,

Я не был счастлив в этом мире,

Teď mi přijde, že je bezvadný.

Теперь я думаю, что он идеален.

Mě se taky zdá, že je tu milo,

Я думаю, Майло тоже здесь.,

Přibrala jsem kilo za dva dny.

За два дня я набрала 10 фунтов.

Ptali se jí, proč si vyvolila

Они спросили ее, почему она выбрала

Právě toho muže za muže,

Просто мужчина для мужчины,

řekla, že to způsobila síla,

она сказала, что это произошло из-за силы.,

Která všechny síly přemůže.

Который преодолеет все силы.

Jim se stalo něco překrásného,

С ними произошло что-то прекрасное.,

Jim se stalo něco divného,

С ними случилось что-то странное,

Našla dívka kluka nešťastného,

Девочка нашла мальчика несчастным,

Zamilovala se do něho.

Она влюбилась в него.

Já jsem ten nešťastník,

Я - несчастный,

Já jsem ta slečna,

Я - леди,

Je z toho najednou

Это произошло совершенно внезапно

Láska neskutečná.

Любовь нереальна.

Já jsem ten nešťastník,

Я - несчастный,

Já jsem ta slečna,

Я - леди,

Je z toho najednou

Это произошло совершенно внезапно

Láska neskutečná.

Любовь нереальна.

Já jsem ten nešťastník,

Я - несчастный,

Já jsem ta slečna,

Я - леди,

Je z toho najednou

Это произошло совершенно внезапно

Láska neskutečná.

Любовь нереальна.

Оцените перевод

Авторы: Jaroslav Uhlir, Zdenek Sverak

Альбом

20 let pisnicek - Hodina zpevu

дата релиза

01-01-2014

1 Zavolejte straze
2 Kazdy den
3 Hajny je lesa pan
4 Prosinec
5 Barbora pise z tabora
6 Auta
7 Opici Kapela
8 Psi Divadlo
9 Svatek Zvirat
10 Vlasy Az Na Zada
11 Zapadani
12 Cechy krasne, Cechy vase
13 Edu Vzali K Fotografovi
14 Hlavne, Ze Jsme Na Vzduchu
15 Chvalim Te, Zeme Ma
16 Jaro dela pokusy
17 Kamaradka lipa
18 Kdyz se zamiluje kun
19 Kravy, Kravy
20 Moje Mila Plavi Kone
21 Nausnice z tresni
22 Ta nase hospoda
23 Pan doktor Janousek
24 Mlecny bar
25 Rovnatka
26 Strasidylko Emilek
27 Svetove Vanoce
28 Klouzky
29 Umim prase zepredu
30 Stromy
31 Vlci maky
32 Datel
33 Mys Lenka
34 Supy dupy dup (Skritkove zednici)
35 Pod dubem, za dubem
36 Mravenci ukolebavka
37 Narozeninova
38 Neopoustej
39 Budulinek - Operka
40 Karkulka - Operka
41 Nam se stalo neco prekrasneho
42 Neni nutno
43 Delani
44 Hlupaku najdu te
45 Prazdniny u babicky
46 Je statisticky dokazano
47 Kdyby se v komnatach

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.