Текст и перевод песни Jiro Wang - 敢不敢愛我

一眼認定了你的笑容 狂風暴雨也只為妳守候
愛是熔岩沉默而燙手 是你不能夠想像的洶湧
別說我沒有警告過妳 我的愛比誰都多

敢不敢愛我 學我放棄所有
遍體鱗傷也一樣 在心上 只刻著一個面孔
敢不敢愛我 接受我的慫恿
讓妳知道擁抱能多瘋 知道我說的永遠有多長久

當我付出就毫無保留 給你全世界只要妳開口
別說我沒有警告過妳 全世界有多沉重

敢不敢愛我 學我放棄所有
遍體鱗傷也一樣 在心上 只刻著一個面孔
敢不敢愛我 接受我的慫恿
讓妳知道擁抱能多瘋 知道我說的永遠有多長久

誰也不能撲滅我的胸口 為妳熊熊燃燒的宇宙

敢不敢愛我 學我放棄所有
遍體鱗傷也一樣 在心上 只刻著一個面孔
敢不敢愛我 接受我的慫恿
讓妳知道擁抱能多瘋 知道我說的永遠有多長久

Я узнал твою улыбку с первого взгляда, и буря только и ждет тебя.
Любовь - это лава, тишина и горячие руки, которые ты не можешь себе представить.
Не говори, что я тебя не предупреждал. Я люблю больше, чем кто-либо другой.

Осмелись любить меня, учись у меня, откажись от всего
То же самое с синяками по всему телу, только с одним лицом, выгравированным на сердце.
Осмелитесь любить меня и принять мою поддержку
Пусть ты узнаешь, какими безумными могут быть объятия, узнаешь, как долго я говорю о вечности.

Когда я отдам, я отдам тебе весь мир без оговорок, пока ты говоришь
Не говори, что я не предупреждал тебя, насколько тяжел мир.

Осмелись любить меня, учись у меня, откажись от всего
То же самое с синяками по всему телу, только с одним лицом, выгравированным на сердце.
Осмелитесь любить меня и принять мою поддержку
Пусть ты узнаешь, какими безумными могут быть объятия, узнаешь, как долго я говорю о вечности.

Никто не может погасить вселенную, горящую в моей груди ради тебя.

Осмелись любить меня, учись у меня, откажись от всего
То же самое с синяками по всему телу, только с одним лицом, выгравированным на сердце.
Осмелитесь любить меня и принять мою поддержку
Пусть ты узнаешь, какими безумными могут быть объятия, узнаешь, как долго я говорю о вечности.