Jisa - Ella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jisa - Ella




Ella
Elle
Ella, no sabe que yo estoy loquito por ella
Ella, elle ne sait pas que je suis fou d'elle
Que para de todas es la más bella
Que pour moi, elle est la plus belle de toutes
Y a veces la confundo con las estrellas
Et parfois je la confonds avec les étoiles
Porque es la más bella
Parce qu'elle est la plus belle
No sé, porque desde que la conocí la comparo con todo
Je ne sais pas, depuis que je l'ai rencontrée, je la compare à tout
Amor a primera vista, así le dicen a esto
Amour au premier regard, c'est comme ça qu'on appelle ça
Y no puedo controlarlo, tengo que confesarlo
Et je ne peux pas le contrôler, je dois l'avouer
Me da miedo sentirlo
J'ai peur de le ressentir
Es que tiene todo lo que a me gusta
Elle a tout ce que j'aime
Tiene un movimiento de cadera que me asusta
Elle a un mouvement de hanches qui me fait peur
Una mirada sensual
Un regard sensuel
Y tiene un flow criminal
Et elle a un flow criminel
Es una morena candela
C'est une brune incendiaire
En el mar parece sirena
Dans la mer, elle ressemble à une sirène
A quién quiero engañar
Qui est-ce que j'essaie de tromper
Me muero por tenerla
Je meurs d'envie de l'avoir
Solo vela
Regarde juste
Yo creo que sus besos saben a nutella
Je pense que ses baisers ont le goût du Nutella
Ay Dios mío ¿qué pasará si se entera?
Oh mon Dieu, que se passera-t-il si elle l'apprend ?
Que me gusta, que me encanta
Que je l'aime, que je l'adore
¡No sé, qué va a pasar!
Je ne sais pas, que va-t-il se passer !
(Porque)
(Parce que)
Ella, no sabe que yo estoy loquito por ella
Ella, elle ne sait pas que je suis fou d'elle
Que para de todas es la más bella
Que pour moi, elle est la plus belle de toutes
Y a veces la confundo con las estrellas
Et parfois je la confonds avec les étoiles
Porque es la más bella, ella
Parce qu'elle est la plus belle, elle
Es celosa y tiene mal carácter
Elle est jalouse et elle a mauvais caractère
Pero eso la hace interesante
Mais ça la rend intéressante
No es igual a las demás
Elle n'est pas comme les autres
No se pueden comparar
On ne peut pas les comparer
Esta jeva viene de Marte
Cette fille vient de Mars
Tiene un culito impresionante
Elle a un cul impressionnant
A quién quiero engañar
Qui est-ce que j'essaie de tromper
Me muero por tenerla
Je meurs d'envie de l'avoir
(Solo, solo, solo)
(Juste, juste, juste)
Solo vela
Regarde juste
Yo creo que sus besos saben a nutella
Je pense que ses baisers ont le goût du Nutella
Ay Dios mío ¿qué pasará si se entera?
Oh mon Dieu, que se passera-t-il si elle l'apprend ?
Que me gusta, que me encanta
Que je l'aime, que je l'adore
¡No qué va a pasar!
Je ne sais pas ce qui va se passer !
(Solo vela)
(Regarde juste)
(Yo creo que sus besos saben a nutella)
(Je pense que ses baisers ont le goût du Nutella)
(Ay Dios mío ¿qué pasará si se entera?)
(Oh mon Dieu, que se passera-t-il si elle l'apprend ?)
(Que me gusta, que me encanta)
(Que je l'aime, que je l'adore)
(¡No qué va a pasar!)
(Je ne sais pas ce qui va se passer !)
Destiny Owners
Destiny Owners
J I S A
J I S A
Jisa
Jisa
Jhey Music
Jhey Music
D.O D.O
D.O D.O
me entiendes, ja ja ja
Tu comprends, haha
Ella, no sabe que yo estoy loquito por ella
Ella, elle ne sait pas que je suis fou d'elle
Que para de todas es la más bella
Que pour moi, elle est la plus belle de toutes
Y a veces la confundo con las estrellas
Et parfois je la confonds avec les étoiles
Porque es la más bella
Parce qu'elle est la plus belle





Авторы: Daniel Jisa, Jexus Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.