Текст и перевод песни Jiselle - Ready 2 Go

Ready 2 Go

뭔가 부족한 이 밤 I'm ready to go
너에게 데려다줘 I'm down
그게 어디든 너와 I'm ready to go
If you with it then
I'm down, down, down, down

밤은 깊고 난 여전히 깨어있어 you know
넌 자꾸 내 머릿속에 머물러
Oh, ah 너 하나만 빠진 것처럼
Oh, ah thinking 'bout you got me laid up

잡힐 듯 아닐 듯 feel like I'm a chaser ah ah
꿈같은 이 기분에서 날 깨워줘

뭔가 부족한 이 밤 I'm ready to go
너에게 데려다줘 I'm down
그게 어디든 너와 I'm ready to go
If you with it then
I'm down, down, down, down

Poppin' champagne don't mean nothing
If you ain't over here, kissin' and huggin'
재미없어 오늘 파티는 I'm skippin'
이 밤은 길진 않아 낭비를 하긴
내 상상을 현실로 만들어줘

지금 내 무료함을 방해해
너 없는 이 밤은 자꾸 예민해
특별한 걸 하지 않아도 돼
우리 둘만의 분위기를 내

잡힐 듯 아닐 듯 feel like I'm a chaser ah ah
꿈같은 이 기분에서 날 깨워줘

뭔가 부족한 이 밤 I'm ready to go
너에게 데려다줘 I'm down
그게 어디든 너와 I'm ready to go
If you with it then
I'm down, down, down, down

(Down, down, down, down)
Then I'm down, down, down, down
I don't feel up on nobody
All I want is to be by you
Oh, oh, oh

뭔가 부족한 이 밤 I'm ready to go
너에게 데려다줘 I'm down
그게 어디든 너와 I'm ready to go
If you with it then
I'm down, down, down, down

Готова ехать

Чего-то не хватает этой ночью, я готова ехать,
Отвези меня к тебе, я согласна.
Куда угодно, лишь бы с тобой, я готова ехать,
Если ты согласен, то
Я согласна, согласна, согласна, согласна.

Ночь темна, а я все еще не сплю, ты же знаешь.
Ты признайся, мысли только о тебе.
Ох, как будто тебя одного здесь нет.
Ох, мысли о тебе не дают мне покоя.

Вот-вот поймаю, но нет, словно я охотник, ах-ах.
Разбуди меня от этого сказочного ощущения.

Чего-то не хватает этой ночью, я готова ехать,
Отвези меня к тебе, я согласна.
Куда угодно, лишь бы с тобой, я готова ехать,
Если ты согласен, то
Я согласна, согласна, согласна, согласна.

Открытое шампанское ничего не значит,
Если тебя здесь нет, чтобы целовать и обнимать меня.
Скучная вечеринка, я сбегаю.
Эта ночь не вечна, чтобы тратить ее впустую.
Воплоти мои фантазии в реальность.

Прерви мою скуку,
Без тебя эта ночь делает меня раздражительной.
Не нужно делать ничего особенного,
Давай просто создадим нашу собственную атмосферу.

Вот-вот поймаю, но нет, словно я охотник, ах-ах.
Разбуди меня от этого сказочного ощущения.

Чего-то не хватает этой ночью, я готова ехать,
Отвези меня к тебе, я согласна.
Куда угодно, лишь бы с тобой, я готова ехать,
Если ты согласен, то
Я согласна, согласна, согласна, согласна.

(Согласна, согласна, согласна, согласна)
Тогда я согласна, согласна, согласна, согласна.
Я ни на кого не западаю.
Я просто хочу быть рядом с тобой.
О, о, о

Чего-то не хватает этой ночью, я готова ехать,
Отвези меня к тебе, я согласна.
Куда угодно, лишь бы с тобой, я готова ехать,
Если ты согласен, то
Я согласна, согласна, согласна, согласна.