SECRET (Feat. BewhY) - BewhY , Jiselle перевод на немецкий

SECRET (Feat. BewhY)

너와 나 yeah yeah, yeah
You and me
Be real with me, be honest baby

매일 밤 전화 너머 목소리 말고
비밀스럽게 손을 잡는 것 말고
Let them know I'm your girl
Cuz you ain't where you are supposed to be
모두에게 알리고 싶어 make it official
내 눈 속에 비친 세상엔 너로 가득
Oh baby, I
비밀로 하기엔 너무 티 나
It's so obvious, baby

감추고 싶지 않은 얘기 우리 둘 (yeah)
아마 조금은 자랑하고 싶은 걸지두 (yeah)
우리 단둘인 그때
Is the only thing to keep in secret?
혹시 불안한 맘이 아니라면 say the truth
This won't be a secret

나한테만은 티 내주길 바라 여전히 그래
클럽 하우스에서 말한 거 말고 니 secret
폰으로 듣고 있기엔 향과 표정을
못 느끼는 게 싫어 갈래 너네 집에
군대 가기 전 해외 못 나가
그래도 너와 함께라면 매 순간이 trip
해가 저갈수록 나는 몰라 날
정신 차리지 않을래, 내 하루를 뺏어가는 lip
니 친구들도 알 걸 내 입 무거운 거
어쩜 쟤들이 아는 우리 둘 사이는 꽤나 평범
은밀한 건 은밀하게 은밀한데서
어떠 어떠하게 보이는 거에 신경을 왜 써
그냥 두자 우리가 대화할 때
쟤네가 쳐다보며 계속 궁금해하게
내가 아는 걸 쟤는 몰랐음 해
근데 원해 내 비밀을 실수로 말하길

감추고 싶지 않은 얘기 우리 둘 (yeah)
아마 조금은 자랑하고 싶은 걸지두 (yeah)
우리 단둘인 그때
Is the only thing to keep in secret?
혹시 불안한 맘이 아니라면 say the truth
This won't be a secret

아무도 모르는
너와 내 비밀이 되기는 싫어
And I want the whole world to know your mine
숨길 수 없어 널
It's so obvious baby (secret)

감추고 싶지 않은 얘기 우리 둘 (yeah)
아마 조금은 자랑하고 싶은 걸지두 (yeah)
우리 단둘인 그때
Is the only thing to keep in secret?
혹시 불안한 맘이 아니라면 say the truth
This won't be a secret

너와 나
Be real with me, be honest baby
너와 나
You and me
Be real with me, be honest baby

GEHEIMNIS (Feat. BewhY)

Du und ich yeah yeah, yeah
Du und ich
Sei ehrlich zu mir, sei aufrichtig, Baby

Jede Nacht, nicht nur deine Stimme am Telefon
Nicht nur heimlich Händchen halten
Lass sie wissen, dass ich dein Mädchen bin
Denn du bist nicht da, wo du sein solltest
Ich möchte es allen erzählen, es offiziell machen
Die Welt, die sich in meinen Augen spiegelt, ist voller von dir
Oh Baby, ich
Es ist zu offensichtlich, um es geheim zu halten
Es ist so offensichtlich, Baby

Eine Geschichte, die ich nicht verbergen möchte, wir beide (yeah)
Vielleicht möchte ich sogar ein bisschen damit angeben (yeah)
Wenn wir beide allein sind
Ist das Einzige, was geheim bleiben soll?
Wenn es keine unsicheren Gefühle sind, sag die Wahrheit
Das wird kein Geheimnis bleiben

Ich möchte, dass du es mir zeigst, ich will es immer noch
Nicht das, was du im Clubhaus gesagt hast, dein Geheimnis
Ich mag es nicht, nur über das Telefon zuzuhören, ohne deinen Duft und deine Mimik zu spüren
Ich will zu dir nach Hause kommen
Ich kann nicht ins Ausland reisen, bevor ich zum Militär gehe
Aber mit dir ist jeder Moment wie eine Reise
Je mehr die Sonne untergeht, desto weniger kenne ich mich selbst
Ich will nicht bei Verstand bleiben, meine Lippen, die mir den Tag rauben
Deine Freunde wissen sicher auch, dass ich verschwiegen bin
Vielleicht ist das, was sie über uns beide wissen, ziemlich normal
Das Geheime soll geheim und am geheimen Ort bleiben
Warum sich darum kümmern, wie es aussieht
Lass es uns einfach dabei belassen, wenn wir reden
Lass sie uns anstarren und sich fragen, was los ist
Ich möchte nicht, dass sie wissen, was ich weiß
Aber ich will, dass du versehentlich mein Geheimnis verrätst

Eine Geschichte, die ich nicht verbergen möchte, wir beide (yeah)
Vielleicht möchte ich sogar ein bisschen damit angeben (yeah)
Wenn wir beide allein sind
Ist das Einzige, was geheim bleiben soll?
Wenn es keine unsicheren Gefühle sind, sag die Wahrheit
Das wird kein Geheimnis bleiben

Ich möchte nicht, dass es
ein Geheimnis zwischen dir und mir bleibt
Und ich möchte, dass die ganze Welt weiß, dass du mir gehörst
Ich kann dich nicht verbergen
Es ist so offensichtlich, Baby (Geheimnis)

Eine Geschichte, die ich nicht verbergen möchte, wir beide (yeah)
Vielleicht möchte ich sogar ein bisschen damit angeben (yeah)
Wenn wir beide allein sind
Ist das Einzige, was geheim bleiben soll?
Wenn es keine unsicheren Gefühle sind, sag die Wahrheit
Das wird kein Geheimnis bleiben

Du und ich
Sei ehrlich zu mir, sei aufrichtig, Baby
Du und ich
Du und ich
Sei ehrlich zu mir, sei aufrichtig, Baby