Текст и перевод песни Jiselle feat. THAMA - GASA (Feat. THAMA)

GASA (Feat. THAMA)

흔하디 흔한 이별 노래에
가사나 적어볼까 하다가
널 다시 기억에서 꺼내

수없이 많을 것만 같았던
말은 하나도 나오질 않네
이 밤이 더 깊어질 때까지

그 어떤 말로도 채워지지 못할
하얗기만 한 여긴
너로 가득해

It's you
아무 말 없는 저 달도
손끝에 닿는 바람도
아마 널 닮아있는 것 같고

이런 말 하다 보면 왠지
마음이 번져가는 게 나 괜히 좀
그래서 또 썼다 지웠다가

어디로 흘러가는지 몰라
부르는 이 노래
It's gotta be something real
말라가는 내 기억 중 널 꺼내

But it means nothing to me right now
생각이 나는 건 맞아
얘기가 자꾸만 샐까
깊어가는 밤

그 어떤 말로도 채워지지 못해
하얗기만 한 여긴
너로 가득해

It's you
아무 말 없는 저 달도
손끝에 닿는 바람도
아마 널 닮아있는 것 같고

이런 말 하다 보면 왠지
마음이 번져가는 게 나 괜히 좀
그래서 또 썼다 지웠다가

그래서 또 썼다 지웠다가

ПУСТОТА (Feat. THAMA)

Записать бы банальную песню о расставании,
Но стоит мне вспомнить о тебе,
Достать тебя из глубин памяти,

Как все слова,
Которые казались такими важными,
Улетучиваются, и в этой ночи,

Которая становится всё темнее,
Эта белая комната,
До краёв наполнена тобой.

Это ты.
Безмолвная луна,
Ветер, касающийся моей кожи,
Всё напоминает мне о тебе.

И пока я говорю это,
Моё сердце словно разрывается на части.
Я пишу и стираю снова и снова.

Куда же она уходит,
Эта песня, которую я пою?
В ней должно быть что-то настоящее.
Я вытаскиваю тебя из моих угасающих воспоминаний,

Но сейчас это ничего не значит для меня.
Да, я думаю о тебе.
Мои мысли разбегаются,
Ночь всё глубже.

Никакими словами не заполнить эту пустоту,
Эту белую комнату,
До краёв наполненную тобой.

Это ты.
Безмолвная луна,
Ветер, касающийся моей кожи,
Всё напоминает мне о тебе.

И пока я говорю это,
Моё сердце словно разрывается на части.
Я пишу и стираю снова и снова.

Я пишу и стираю снова и снова.