내
느낌이
맞다면
Si
je
me
trompe
pas,
너도
틀림없는데
I
know
(yeah)
tu
ressens
la
même
chose,
je
sais
(oui)
I
know,
oh
ohh
oh
ohh
Je
sais,
oh
oh
oh
oh
새벽에
자냐는
그
말
Quand
tu
me
demandes
si
je
dors
tôt
그냥
안부는
아니잖아
ce
n'est
pas
juste
un
simple
salut,
tu
sais
Why
don't
you
make
a
move?
Pourquoi
tu
ne
fais
pas
un
pas
?
It's
time
for
you
to
prove
Il
est
temps
que
tu
proves
어쩌다
반복된
우리
줄다리기
Cette
valse
à
répétition,
entre
nous
deux
아마
그걸
즐긴
내
탓이지
C'est
peut-être
ma
faute
si
j'ai
aimé
ça
All
I
want
is
your
love
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
ton
amour
I
want
your
love
(yeah)
Je
veux
ton
amour
(oui)
이미
다
말했더라면
Si
je
t'avais
déjà
tout
dit
어쩌면
나는
그곳에
with
you
Peut-être
que
je
serais
là
avec
toi
Maybe
I'll
make
a
move
Peut-être
que
je
ferai
un
pas
It's
time
for
me
to
prove
Il
est
temps
que
je
prouve
이젠
너를
불러
보고
싶어
oh
baby
Maintenant,
je
veux
t'appeler,
oh
mon
chéri
가까운
듯
먼
듯
경계선
어딘가
Comme
si
nous
étions
proches,
mais
aussi
loin,
quelque
part
sur
la
ligne
de
démarcation
너와
난
아직도
friendzone
(ooh-oh-oh)
Nous
sommes
encore
dans
la
friendzone
(ooh-oh-oh)
이젠
그
이상
무언가
Maintenant,
je
veux
plus
que
ça
I
want
something
more
Je
veux
quelque
chose
de
plus
I
just
might
cross
that
line
for
more
Je
pourrais
bien
franchir
cette
ligne
pour
plus
이젠
누가
봐도
Maintenant,
tout
le
monde
voit
니
옆이고
싶어
you,
you
friendzone
Que
je
veux
être
à
tes
côtés,
toi,
ma
friendzone
You,
you
friendzone
(yeah)
Toi,
ma
friendzone
(oui)
너와의
시간을
Je
veux
chérir
encore
plus
더
아끼고
싶어
you,
you
friendzone
Le
temps
que
nous
passons
ensemble,
toi,
ma
friendzone
You,
you
friendzone
(yeah)
Toi,
ma
friendzone
(oui)
I've
been
thinking
'bout
언제쯤
다
J'ai
réfléchi,
quand
est-ce
que
je
pourrai
너에게
얘기할
수
있을까
T'en
parler
enfin
?
너가
조금의
틈이라도
내줬으면
J'aimerais
que
tu
m'accordes
un
peu
de
ton
attention
Ooh
yeah,
너도
아마
느끼겠지만
Ooh
oui,
tu
dois
le
sentir
aussi
I
just
want
you
to
understand
baby
Juste
que
tu
comprennes,
mon
chéri
너가
내
마음을
알아준다면
Si
tu
savais
ce
que
je
ressens
pour
toi
Ooh
I
wanna
spend
the
night
with
you
Ooh,
je
veux
passer
la
nuit
avec
toi
하루
종일
난,
네가
생각나
Toute
la
journée,
je
pense
à
toi
머릿속에선
이미
Dans
ma
tête,
c'est
déjà
괜히
이러다,
친구
사이로만
J'ai
peur
que
si
on
continue
comme
ça,
on
ne
restera
que
des
amis
난
그런
건
싫어
babe
Je
n'aime
pas
ça,
chéri
너도
알고
있잖아
Tu
le
sais
aussi
서로
끌리는
이
마음
ohh
Ce
désir
qui
nous
lie,
oh
더
이상
늦기
전
솔직해지고
싶어
이젠
Je
veux
être
honnête
avec
toi
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
이젠
너를
불러
보고
싶어
Maintenant,
je
veux
t'appeler
Oh
baby,
let's
get
out
of
this
zone
Oh
mon
chéri,
sortons
de
cette
zone
가까운
듯
먼
듯
경계선
어딘가
Comme
si
nous
étions
proches,
mais
aussi
loin,
quelque
part
sur
la
ligne
de
démarcation
너와
난
아직도
friendzone
(ooh-oh-oh)
Nous
sommes
encore
dans
la
friendzone
(ooh-oh-oh)
이젠
그
이상
무언가
Maintenant,
je
veux
plus
que
ça
I
want
something
more
Je
veux
quelque
chose
de
plus
I
just
might
cross
that
line
for
more
Je
pourrais
bien
franchir
cette
ligne
pour
plus
이젠
누가
봐도
Maintenant,
tout
le
monde
voit
니
옆이고
싶어
you,
you
friendzone
Que
je
veux
être
à
tes
côtés,
toi,
ma
friendzone
You,
you
friendzone
(yeah)
Toi,
ma
friendzone
(oui)
너와의
시간을
Je
veux
chérir
encore
plus
더
아끼고
싶어
you,
you
friendzone
Le
temps
que
nous
passons
ensemble,
toi,
ma
friendzone
You,
you
friendzone
(yeah)
Toi,
ma
friendzone
(oui)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.