What do I Do - Jisun перевод на немецкий

What do I Do

그댄 너무 당연한 듯 오늘 내게 안부를 묻네요
난 그저 잘 지낸다 했죠
그댄 정말 날 너무 모르죠

그대 없이도 내가 괜찮을 것 같나요
그대는 나 없이 괜찮나요
당신 없는 세상이 너무도 힘들어서
숨쉬는 나를 원망했죠

어떡하죠 아직도 난
그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
그대 내게 말해봐요 이러는게 나 뿐인지
그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
말해봐요 그대와

난 이미 너무 늦었나요
우린 다시 기회는 없나요
난 아직 그댈 생각해요
그댄 아마 알지도 모르죠

결국 이런건가요 이렇게 끝인가요
그대는 이대로 괜찮나요
난 안될 것 같은데
그대 같은 사랑을 죽어도 내겐 없을텐데

어떡하죠 내 마음은
그대 아니면 누구도 안아줄 수 없을텐데
제발 나를 잡아줘요
알잖아요 나란 사람
아무리 애써도 그대를 지울 수가 없단걸
제발 나를 잡아줘요

어떡하죠 아직도 난
그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
그대 내게 말해봐요 이러는게 나 뿐인지

그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
말해봐요 그대와 난 이미 너무 늦었나요
우리 다시 기회는 없나요
난 아직 그대를 생각해요
그댄 아마 알지도 모르죠

Was soll ich tun

Du fragst mich heute so selbstverständlich, wie es mir geht
Ich habe nur gesagt, dass es mir gut geht
Du kennst mich wirklich überhaupt nicht

Glaubst du, ich könnte ohne dich in Ordnung sein?
Bist du ohne mich in Ordnung?
Eine Welt ohne dich ist so unerträglich schwer,
dass ich mich selbst dafür hasste, dass ich noch atme.

Was soll ich tun? Noch immer bin ich so,
dass mein Tag durch ein einziges Wort von dir zerbricht.
Sag mir doch, bin nur ich diejenige, der es so geht?
Ob deine Tage auch so schmerzhaft sind wie meine, immer wieder wehtun?
Sag es mir. Ist es für dich und mich

schon zu spät?
Haben wir keine zweite Chance mehr?
Ich denke immer noch an dich.
Du weißt es wahrscheinlich nicht einmal.

Ist es das also? Ist es so zu Ende?
Bist du damit einverstanden, dass es so bleibt?
Ich glaube nicht, dass ich das kann.
Eine Liebe wie dich werde ich, selbst wenn ich sterbe, nie wieder finden.

Was soll ich tun? Mein Herz
kann von niemandem außer dir gehalten werden.
Bitte halte mich fest.
Du weißt doch, wie ich bin.
Dass ich dich, egal wie sehr ich es versuche, nicht vergessen kann.
Bitte halte mich fest.

Was soll ich tun? Noch immer bin ich so,
dass mein Tag durch ein einziges Wort von dir zerbricht.
Sag mir doch, bin nur ich diejenige, der es so geht?

Ob deine Tage auch so schmerzhaft sind wie meine, immer wieder wehtun?
Sag es mir. Ist es für dich und mich schon zu spät?
Haben wir keine zweite Chance mehr?
Ich denke immer noch an dich.
Du weißt es wahrscheinlich nicht einmal.